ב"ה, א' תמוז תשי"ב
ברוקלין.
ברכה ושלום!
איך בין געווען צופרידען צו באקומען אייער בריף פון יום ו' פ' שלח אין וועלכער איר שרייבט אז נאכן איבערקלערען די פראגע פון די ערציהונג פון אייער[ע] קינדער שי' זייט איר מיט אייער מאן שיחיו געקומען צו[ם] באשלוס צו שיקען זי[י] אין דער ליובאוויטשער ישיבה און גיט צו אז איר האט געקעמפט מיט דעם געדאנק, וויילע די קינדער זיינען בא אייך זייער טייער.
איך וויל ווידערהאלען דאס וואס איך האב אייך געזאגט מינדלעך, אז איר באדארפט גארניט קעמפען מיט זיך וועגען דעם, אין געגען טייל, וויילע די קינדער זיינען בא אייך טייער, איז דאך זיכער אז איר ווילט דעם מאקסימום וואס איר קענט זיי געבען און בפרט אין דער פראגע פון חינוך, וועלכעס שטעלט אוועק און ווירקט אויף דעם גאנצען לעבען, און מיט דעם וואס איר גיט זיי אריין אין איינע פון די בעסטע ישיבות פון דעם וועלט, איז דאך זיכער אז דאס וועט זיי גוטעס טאן אין זייער לעבען אפילו אין אזעלכע פאלען וועלכעס פארלויפיג קען מען זיך ניט פארשטעלען, און איך בין אויך זיכער, אז אין פארלויף פון א קורצער צייט וועט איר אליין איינזעהען די ראטזאמקייט און גוטסקייט פון אייער באשלוס וועלכען איר האט געפאסט.
וואס אנבעלאנגט אייער פראגע צי זאלט איר נעמען א באשעפטיקונג, בכדי צו פארקלענערען דורך דעם די ביינקשאפט צו די קינדער שיחיו, דער ערשטער באדינג אין דעם איז, איר דארפט וויסען אויף וויפיל אייער געזונט ערלויבט אייך דאס צו טאן, און אויב איר דיינקט אז עס וועט ניט שאדען ח"ו צו אייער געזונט, איז אפשר ראטזאם איר זאלט זיין באשעפטיגט אדער ארבעטן עטליכע שעה א טאג, ניט full time.
... איך ווינש אייך אז אייער הויז זאל זיין א אמת'ע אידישע חסידישע הויז און איר און אייער מאן שיחיו זאלט האבען אידישן נחת פון אייערע קינדער שיחיו.
בברכה.
נ"ב: אייער נדבה איז איבערגעגעבן געווארען צו דעם מרכז לעניני חינוך וועלכער טוט אויף דעם געביט צו אויסבעסערן דעם חינוך פון אידישע קינדער, און דאס וועט אייך ממשיך זיין ברכה אין דעם חינוך פון אייערע קינדער שיחיו.
בייגעלייגט איז א קאפיע פון מיינעם א בריף אין פארבינדונג מיט וואקיישאן צייט, וואס איך דיינק אז איר וועט דאס קענען אויסניצען צו איינווירקען צום גוטן אויף אייערע באקאנטע.
B"H, 1st of Tammuz, 5712. Brooklyn.
Blessings and greetings!
I was pleased to receive your letter from Friday, Parshas Shelach, in which you write that after reconsidering the question of your children's education, you and your husband have decided to send them to the Lubavitcher Yeshiva. You add that you struggled with this idea because your children are very dear to you.
I want to repeat what I told you verbally: you do not need to struggle with yourself over this. On the contrary—since your children are so precious to you, it is certain that you want to give them the maximum you can, especially regarding education, which shapes and influences their entire lives. By enrolling them in one of the best yeshivas in the world, it is certain this will benefit them throughout their lives—even in ways that cannot yet be imagined. I am also sure that within a short time you yourself will see the wisdom and goodness of your decision.
Regarding your question about whether you should take up employment in order to lessen your longing for your children: The first condition is that you must know how much your health allows you to do so. If you think it will not harm your health G‑d forbid, then perhaps it is advisable for you to be occupied or work a few hours a day—not full time.
I wish for your home to be a truly Jewish and chassidic home, and for you and your husband to have true Jewish nachas from your children.
With blessing.
P.S.: Your donation has been given over to Merkaz L'Inyonei Chinuch, which works in the field of improving Jewish children's education. This will draw down blessing for you in the education of your children. Enclosed is a copy of my letter regarding vacation time, which I think you can use positively with your acquaintances.
Summary
The Rebbe encourages parents to choose the best possible education for their beloved children without hesitation and emphasizes prioritizing health when considering work outside the home. He assures that such decisions bring lasting benefit and blessing.