ב"ה א' שבט, תשי"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
בהזדמנות זו שהנני כותב לאביו שי' הנני לבוא בשורותי אלה לכ', ובפרט שידועה שיטת הבעש"ט שכל הזדמנות היא בהשגחה פרטית,
בטח יראה במכתבי אשר לאביו שי' ע"ד ענין החג י"ט כסלו וכמובן בפרטיות מתונן החוברת המצו"פ והמכ' לאביו שי'. ואקוה אשר מזמן לזמן יתענין גם הוא ע"ד עיקרי תורת החסידות, ובודאי ימצא ג"כ הדרכים איך להודע אודותה בפרטיות יותר.
ידועה תכונת דת ישראל, תכונת עיקרית, שבה היא שונה מ"דתות" אחרות, והוא אשר הגישה של דת זו אל האדם הוא להדריכו בנוגע לפעולות ממשיות בחיי יום יום, וביאור עיקרי הדת בא רק אחרי כן, וכמו שרואים בעליל אשר התורה הש"ס וכו' מלאים מהוראות מעשיות בחיי יום יום, ולימוד תורה זו חוק קבוע הוא לכל אחד ואחד מעת מתן תורה, בה בשעה אשר השקפת הדת בנוגע לתוארי הבורא והשתלשלות הספירות, עניני גן עדן ותחיית המתים וכו' וכו' לא נתבארו אלא בדרך כלל, ונתגלו ביותר רק בדורות האחרונים וכן הוא ג"כ בנוגע ללימוד החסידות גופא, אשר העיקר בה הוא ההבאה לפועל ובפרט בשלשת העיקרים: אהבת השם, אהבת התורה ואהבת
ישראל - שבהם יהיו חדורים קיום התורה והמצות בחיי יום יום של כל אחד ואחת מישראל.
בברכה לזיווג המתאים בקרוב ולהסתדרות הנכונה בגשמיות וברוחניות גם יחד.
B"H, 1st of Shevat, 5712.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
On this occasion as I am writing to your father, may he live, I am also writing these lines to you, especially since it is known from the Baal Shem Tov's approach that every opportunity is by Divine Providence. Surely you will see in my letter to your father about the matter of the holiday Yud-Tes Kislev, and certainly in detail from the attached booklet and my letter to your father. I hope that from time to time you will also take an interest in the main points of Chassidus, and you will surely find ways to learn more about it in detail.
It is well known that a primary characteristic of Judaism—which distinguishes it from other "religions"—is that its approach to a person is to guide him regarding actual deeds in daily life. The explanation of the religion's principles comes only afterward. As is evident, Torah, Shas (Talmud), etc., are filled with practical instructions for daily life, and learning this Torah has been a fixed law for everyone since the Giving of the Torah. Meanwhile, perspectives on matters such as descriptions of the Creator, the order of the Sefiros, Gan Eden (Paradise), resurrection of the dead, etc., were only explained generally and became more revealed only in recent generations. This is also true regarding learning Chassidus itself—the main thing is bringing it into action, especially in its three foundations: love of G‑d, love of Torah, and love of Israel—through which every Jew's fulfillment of Torah and mitzvos becomes infused into their daily life.
Blessings for a suitable match soon and for proper establishment both materially and spiritually together.
Summary
The Rebbe teaches that Judaism emphasizes practical action above abstract belief. He encourages integrating Chassidus—especially love for G‑d, Torah, and fellow Jews—into everyday life for true spiritual growth.