ב"ה, א' שבט, תשי"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
ב) חבל שלא מצאתי במכתבו פרטים ע"ד השפעתו ג"כ על אחרים לשמח את לבם, וכסיפור הידוע של הרה"צ הרה"ג כו' וכו' מוה"ר לוי יצחק מבארידטשוב זי"ע, שפעם מצאוהו באור בקר רוקד בשמחה גדולה, ועל השאלה לשמחה מה זו עושה, ענה שכאשר התעמק בברכת השחר בהברכה שלא עשני גוי, והסתכל ממה ניצול ומה טוב חלקו גורלו וירושתו שהוא יהודי, הנה אין לך שמחה גדולה מזו, ולדידן הנה נוסף ע"ז ג"כ מה שגילו לנו את תורת הבעש"ט דעבדו את ה' בשמחה אשר בתוספת על מה שמבואר בהלכות דיעות להרמב"ם שאפשר לעבוד את ה' "בכל דרכיך" היינו גם באכילה ושתי' וכו' הנה נתוסף שלב אחד שכ"ז אפשר להיות בשמחה אמיתית.
ג) בטח מחזיק בהשיעורים אשר עליהם נדברנו בהיותו כאן.
ד) מוסג"פ העתק מכ' הכללי בקשר עם חג החגים הוא יום י"ט כסלו, ובטח נודע לו אשר ביום יו"ד שבט הבע"ל הוא יום ההילולא השני' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, ומהראוי אשר במדה האפשרית יתנהג כפי המבואר במכתבי דאשתקד אשר העתק מזה מוסגר פה.
אקוה אשר אינו מסיח דעתו מהטבת מצבו כמאמר הכתוב לא טוב היות האדם לבדו והשי"ת יצליחו בזה ובכל הנ"ל...
בברכה.
B"H, 1st of Shevat, 5712.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
b) It is unfortunate that I did not find in your letter details about your influence on others as well—to gladden their hearts. This is like the well-known story of the righteous and scholarly Reb Levi Yitzchak of Berditchev z"l: once he was found early in the morning dancing with great joy. When asked about the reason for his happiness, he replied that when he contemplated the morning blessing "who has not made me a gentile," and reflected on what he was spared from and how good is his portion, lot, and inheritance as a Jew—there is no greater joy than this. For us, in addition to this, we have also been given the teachings of the Baal Shem Tov: "Serve Hashem with joy," which adds to what is explained in Hilchos Deos by Rambam that one can serve Hashem "in all your ways"—meaning even in eating and drinking, etc.—and now an additional level has been revealed: that all this can be done with true joy.
c) Surely you are maintaining the study sessions we discussed during your time here.
d) Enclosed is a copy of a general letter regarding the festival of festivals—Yud-Tes Kislev. Surely you know that on Yud Shevat (the coming one), it will be the second yahrzeit (anniversary of passing) of my revered father-in-law, the Rebbe ztz"l nbg"m z"ya. It is appropriate that to whatever extent possible you conduct yourself as explained in my letter from last year—a copy of which is enclosed here.
I hope you are not neglecting improving your situation, as it says in Scripture: "It is not good for man to be alone," and may Hashem grant you success in this and in all of the above...
With blessing.
Summary
The Rebbe teaches that recognizing one's Jewish identity brings profound joy and should inspire us to uplift others. He emphasizes maintaining Torah study routines and observing significant chassidic dates as pathways to spiritual growth and personal improvement.