ב"ה, כ"ב כסלו, תשי"ב
ברוקלין.
הרה"ג והרה"ח אי"א נו"נ וכו' מו"ה צבי הירש[1] שי'
שלום וברכה!
ליום חתונתו בשעה טוב ומוצלחת עם ב"ג תחי', הנני בזה להביע ברכתי ברכת מזל טוב מזל טוב ושיהי' בשעה טובה ומוצלחת ויבנו בית בישראל על יסודי התורה והמצוה כפי שנתבארו בתורת החסידות.
במענה על בקשתו הוראה לב"ג תחי' ע"ד איזה הכנה רוחנית לרגלי חתונתה, הנה לא שמעתי בזה שמועה ברורה, אבל יודע הנני שאומרים כמה וכמה קאפיטלעך תהלים, אבל אינו ברור לי איזה קאפיטלעך, ולכן הרי כששואלים אותי עד"ז, הנני מורה להכלה לאמר את כל התהלים כולו ביום החתונה, מובן שכ"ז נוסף על ידיעת הדינים השייכים אלי', שסו"ס הוא העיקר וכמאמר הזהר עשי' לעילא.
בהתועדות חג החגים י"ט כסלו, נזכר לטובה ולברכה ולמזל טוב.
בנוגע להוראה פרטית בשבילו, הרי בטח יודע שלובשים קיטל תחת החופה, אלא שלובשים אותו תחת מלבוש העליון כדי שיהי' בלי בליטה (וביום כפורים דשנת החתונה אין לובשים הקיטל, כיון שכבר לבשו ביוכ"פ דילי' דשנה זו, הוא יום חתונתו).
כן משתדלים שבשעת הקידושין לא יהי' בכיסו מטלטלי זהב או כסף או מטבעות, וכן שלא יהי' שום קשר עליו היינו שמתירים את העניבה (טאיי) ושרוכי המנעלים וכיו"ב, ומובן שכ"ז נוסף על ההנהגות המקובלים בכל תפוצות ישראל, בנוגע לשאר הענינים כמו תפלת מנחה בתוספת על חטא וכו' ויהי רצון שיהי' בשעה טובה ומוצלחת בכל הפרטים.
בברכת מזל טוב מזל טוב.
מ. שניאורסאהן
- 1 צאלער
B"H, 22 Kislev, 5712.
Brooklyn.
Haraha"g vaharaha"ch iy"a nu"n etc. Tzvi Hirsch
Shalom u'Vrachah!
On the day of your wedding at an auspicious and successful time with your bride, I hereby express my blessing: Mazal tov, mazal tov! May it be at a good and successful hour, and may you build a home in Israel on the foundations of Torah and mitzvah as explained in Chassidus.
In response to your request for guidance for your bride regarding spiritual preparation for her wedding, I have not heard any clear tradition about this. However, I know that many recite several chapters of Tehillim, but it is unclear which ones. Therefore, when asked about this, I instruct the bride to recite the entire Tehillim on her wedding day. Of course, this is in addition to knowing the relevant halachos pertaining to her, which is most important—as the Zohar says: action is above all.
During the farbrengen of Yud-Tes Kislev—the festival of festivals—you are remembered for good, blessing, and mazal tov.
Regarding specific guidance for you: surely you know that one wears a kittel under the chuppah; however, it should be worn beneath the outer garment so it does not protrude (and on Yom Kippur of your wedding year you do not wear the kittel again since you already wore it on your own Yom Kippur—that is, your wedding day). Also, care should be taken that at the time of kiddushin there are no gold or silver items or coins in your pocket; likewise, there should be no knots on you—that is, ties and shoelaces should be untied. Of course, all this is in addition to customary practices throughout Jewish communities regarding other matters such as adding "Al Chet" during Minchah prayer before the wedding. May it be G‑d's will that everything proceed at a good and successful hour in every detail.
With blessings of mazal tov, mazal tov.
Summary
The Rebbe gives heartfelt blessings for a new couple's marriage and offers practical spiritual and halachic guidance for both bride and groom to ensure their home is built on Torah foundations and Chassidic tradition.