ב"ה, כ"ב כסלו, תשי"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על בקשתו, העלפען ווערען א חסיד: הנה כבר סללו הדרך כ"ק נשיאינו רבוה"ק זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, ווי צו ווערען א חסיד, שזהו ע"י לימוד חסידות והנהגה בדרכי החסידים, והעיקר - רייבען זיך צווישען חסידים שגדולה שימושה יותר מלימודה, וכאשר עושים כל הנ"ל כל אחד כפי יכולתו, אז סרים כל ההעלמות וההסתרים ויש לו ג"כ סייעתא דשמיא להיות חסיד ומקושר באילנא דחייא.
בברכה להצלחה בכל אשר יעשה בהנ"ל.
B"H, 22 Kislev, 5712. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your request about how to become a Chasid: The path has already been paved by our holy Rebbeim—how to become a Chasid is through studying Chassidus and conducting oneself in the ways of the Chassidim. Most importantly, one should spend time among Chassidim, for serving them is greater than learning from them. When one does all of the above according to his ability, all concealments and obstacles are removed and he also receives Heavenly assistance to be a Chasid and connected to the Tree of Life.
With blessings for success in all the above.
Summary
To become a true Chasid, immerse yourself in learning Chassidus, adopt the practices of Chassidim, and surround yourself with fellow Chassidim—this brings both spiritual clarity and Divine help.