ב"ה, ט' טבת, ה'תשי"א
ברוקלין, נ. י.
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"מ וכו' מהר"י שליט"א
שלום וברכה!
מוסג"פ הקונטרס לתשעה בטבת - סיום אחד עשר חדש מיום הסתלקות כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע הכ"מ - וכמו קונטרסים הקודמים, הוא לזכות בו את הרבים ואת סביבתו בפרט, זכות מל' זיכוך ובירור, ועל ידי זכוך נוסף למטה ממשיכים תוספות אורות מלמעלה ומקבלים אותם בטוב,
וכמבואר בהקדמת הקונטרס, שיש לומר אשר לאחר י"א חודש מתחיל סדר חדש בעליות הנשמה בג"ע גופא (כמו שבאלו השייכים לזה עולים אז מגיהנום לג"ע).
וא"כ על כל המקושרים החובה והזכות להתעלות גם הם ממצבם ומעמדם עד עתה למען לא תהי' חלישות ח"ו בההתקשרות, ואדרבה.
ואופני ההתקשרות כבר ביאר כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ בכ"מ.
כן באתי להציע, אשר מעתה ועד יום היארצייט (יו"ד שבט) עלי' הבאה אחרי עלי' הנ"ל, כי הרי אז מתעוררים הענינים דיום ההסתלקות, ישתדל כל אחד בהוספה בלי נדר בשלשת הקווין דתורה עבודה וגמ"ח. והוא:
א) יגמור עד היאר"צ חמשה פרקים משניות (משנה אותיות נשמה, אשר חמשה שמות נקראו לה) בע"פ או בפנים. ומה טוב שיחלקו באופן כזה את כל הש"ס משנה. ויוכלו לצרף יחד איזה ביהכנ"ס או קבוצי אנ"ש.
ב) אמירת תהלים בכל יום ביחוד לענין זה, באופן שיגמור עד היאר"צ כל התהלים פעם אחת.
ג) יתן בכל יום עד היאר"צ (כמובן מלבד בשבתות) צדקה "קודם התפלה או לאחרי' בפרוטות היינו במטבעות קטנות שאדמו"ר הזקן קוראם "קשקשים" ולשנות המספר מפעם לפעם כדי שלא יעשה לחיוב נדר, ולחלקם אח"כ לצדקות שונות".
ונוסף על כל זה - שעד היאר"צ ילמוד בע"פ ויחקוק בזכרונו מאמרי תורת כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ, ובפרט המאמר דיום ההסתלקות (ד"ה באתי לגני, קונטרס עד) כולו או חלק ממנו - אשר עי"ז תורתו שוכנת בקרבו גם כשעוסק במילי דעלמא.
ומובן אשר כל המוסיף בכל הנ"ל - מוסיפין לו.
המצפה להתבשר מתוצאות הטובות בכל הנ"ל,
מ. שניאורסאהן
B"H, 9 Teves, 5711.
Brooklyn, NY.
Haraha"ch vavav"ch iy"a nu"m etc. Mahar"y
Shalom u'Vrachah!
Enclosed is the kuntres for the ninth of Teves—the completion of eleven months since the passing of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal nishmaso Eden (may his merit protect us)—and like previous kuntreisim, it is intended to merit the many and especially those in your surroundings. The merit is one of refinement and clarification; through additional refinement below, we draw down increased light from above and receive it in a good way. As explained in the introduction to the kuntres, after eleven months a new order begins in the soul's ascent in Gan Eden itself (just as those who are relevant to this ascend from Gehinnom to Gan Eden at this time).
Therefore, all those connected have both an obligation and a privilege to elevate themselves from their previous state and standing so that there should not be any weakening—G‑d forbid—in their connection; on the contrary, it should be strengthened. The ways of connection have already been explained by my revered father-in-law, the Rebbe zatzal, in many places.
I am therefore suggesting that from now until the day of the yahrzeit (10 Shevat), which is another ascent following this one—since then are awakened matters related to the day of passing—each person should strive to increase (without making a vow) in all three pillars: Torah study, prayer, and acts of kindness.
This means: a) Each person should complete five chapters of Mishnayos (Mishnah shares letters with neshamah—soul—which has five names) by heart or from a text before the yahrzeit. Ideally, all of Shas Mishnah should be divided up among participants. Several shuls or groups within Anash can join together for this purpose.
b) Recite Tehillim daily specifically for this matter so that by yahrzeit one completes all of Tehillim once.
c) Give tzedakah each day until yahrzeit (except on Shabbos), "before or after davening," using small coins—the Alter Rebbe called them "keshkeshim." Vary the amount each time so it does not become a binding vow and distribute them afterward to different charities.
Additionally—until yahrzeit one should learn by heart and engrave in memory maamarim from my revered father-in-law’s Torah teachings—especially the maamar from the day of passing (Basi L’Gani, Kuntres Ad), either entirely or partially—so that his Torah dwells within you even when involved with worldly matters.
It is understood that whoever adds in any of these areas will be granted additional blessings.
I look forward to hearing good news regarding all these matters.
Summary
The Rebbe urges everyone connected to strengthen their bond before yahrzeit through extra Torah study, prayer, charity, and internalizing chassidic teachings—emphasizing that every added effort brings greater spiritual benefit.