1025 —תמיכה בהרחבת הישיבה וחשיבות החינוך היהודי

Support for Expanding the Yeshiva and the Importance of Jewish Education

יום טוב פרילוק — Yom Tov Priluk   ב"ה, כ"ה אייר, תשי"א ברוקלין
The Rebbe thanks the recipient for his ongoing support of the Boston yeshiva, encourages expansion to accommodate more students, and stresses that Jewish education is essential preparation for receiving the Torah. He urges continued dedication and conveys blessings.

ב"ה, כ"ה אייר, תשי"א ברוקלין

הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ באמונה כו'
מוה"ר יום טוב שי'[1]

שלום וברכה!

מיט פארגעניגן האב איך געליינט אייער בריף וואו איר שרייבט וועגן דער פארשריט און הצלחה אין דער ארבעט פון דער ישיבה אחי תמימים אין באסטאן, און פון אייער שטענדיג ארבעט און מיטהילף פאר דער ישיבה.

איך געדיינק נאך אייערע ווארימע ווערטער, ווען מיר האבן זיך באגעגענט א קורצע צייט נאך דער הסתלקות פון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע וועגען די מוסדות פון מיין שווער כ"ק אדמו"ר, און בין זיכער אז אויך אויף ווייטער וועט איר פארטזעצען אייער גוטע ארבעט פאר די אלע מוסדות פון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע און אויך ווירקען אויף אייערע באקאנטע און פריינד צוציען זיי צו דער ארבעט, און דאס גופא - ווי עס ווערט געבראכט אין ספרים - וועט מיטבריינגען הצלחה אין אייערע פריוואטע ענינים.

וועגען אייער פראגע, און פארשלאג אויף איבער בויען נאך א פאר רומס אין דעם זעלבען בנין פון דער ישיבה, וויילע דער יעצטיגער פלאץ איז צו איינג און קאן ניט ארייננעמען די אלע תלמידים וועלכע ווילן אנקומען אין דער ישיבה נאר עס דארף קאסטן עטליכע טויזענד דאללאר און אייניגע מעמבערס צווייפלען צי מען זאל דאס טאן,

אפזאגען קינדער וועלכע ווילן אריינגיין [אין] ישיבה לערנען, איז אויסער דעם וואס דאס אן און פאר זיך טאר מען ניט, וועט דאס אויך בריינגען ח"ו שאדן דעם גוטען נאמען פון דער ישיבה, און במילא אויך א היזק אין דער הכנסה פון דער ישיבה, און לויט ווי איר שטעלט פאר דעם מצב, אז עס איז קיין אנדער ברירה ניטא, נאר איבער בויען די רומס פון דעם יעצטיגן בנין פון דער ישיבה, איז זיכער אז אויך די אנדערע מעמבערס וועלן מסכים זיין צו דעם, און השם יתברך זאל געבן עס זאל זיין בהצלחה.

מיר שטייען יעצט נאהענט צו די שבועות טעג, דער זמן פון מתן תורה, ווערט געבראכט אין מדרש, אז פאר מתן תורה האט דער אויבערשטער געבעטן

ערבות - גאראנטיעס - און האט ניט אנגענומען פאר גענוג די ערבות פון די אבות הקדושים און אויך ניט פון די רועי ישראל, ביז די אידן האב געזאגט אז זייערע קינדער וועלן זיין די ערבים, אז מען וועט זיי לערנען תורה און מחנך זיין אין יהדות, און ערשט דענסטמאל האט השי"ת מסכים געווען צו געבן די תורה הקדושה. און דאס דארף זיין א מוסר השכל פאר אונז אלעמען, אז איינע פון די הכנות צו מקבל זיין די תורה, איז דאס א פארשטארקטע ארבעט אין דעם חינוך פון אידישע קינדער.

איך בעט איבערגעבן מיין גרוס ברכה צו אלע מלמדים פון דער ישיבה און אלע ארויסהעלפער פון דער ישיבה מאטעריעל און גייסטיג, וביחוד להרה"ג והרה"ח הוו"ח אי"א נו"מ עוסק בצ"צ באמונה וכו' וכו' הרב זובער והרב קאסטעל יחיו.

בברכת קבלת התורה בשמחה ובפנימיות.

בייגעלייגט איז די שיחה פון ל"ג בעומר, וועלכע איז ניט לאנג ארויס פון דרוק, וועלכע איך בין זיכער אז עס וועט אייך אינטערעסירן.

  1. 1 פרילוק, קאנטאן מאסס.

B"H, 25 Iyar, 5711.

Brooklyn.

Haravach iy"a nu"n involved in tzt"z with faith etc. Yom Tov Priluk

Shalom u'Vrachah!

With pleasure I read your letter where you write about the progress and success in the work of the Achei Temimim Yeshiva in Boston, and about your constant work and assistance for the yeshiva.

I still remember your warm words when we met a short time after the passing of my father-in-law, the Previous Rebbe, regarding my father-in-law's institutions. I am certain that you will continue your good work for all of his institutions and also influence your acquaintances and friends to join this work. As is brought in sefarim, this itself will bring success in your personal matters.

Regarding your question and suggestion to build a few more rooms in the same building of the yeshiva because the current space is too small and cannot accommodate all the students who wish to enroll—and since it would cost several thousand dollars and some members doubt whether it should be done—refusing children who want to enter yeshiva is not permitted. Moreover, this would harm, G‑d forbid, the good name of the yeshiva and consequently its income. According to how you describe the situation—that there is no other choice but to expand within the current building—it is certain that other members will also agree to this, and may Hashem grant that it be successful.

We are now approaching Shavuos, the time of Matan Torah. It is brought in Midrash that before Matan Torah, Hashem asked for guarantors but did not accept as sufficient either our holy forefathers or even Israel's shepherds until Bnei Yisrael said their children would be guarantors—that they would teach them Torah and educate them in Judaism. Only then did Hashem agree to give us His holy Torah. This should serve as a lesson for us all: one of the preparations for receiving Torah is strengthening our efforts in educating Jewish children.

Please convey my greetings and blessings to all teachers of the yeshiva and all who help materially or spiritually—especially Haraha"g vavaha"ch vavach iy"a nu"m involved in tzt"z with faith etc., Rabbi Zuber and Rabbi Kastel—may they live.

With blessings for receiving the Torah with joy and inwardness.

Enclosed is the sichah from Lag BaOmer which was recently published; I am sure it will interest you.


Summary

The Rebbe emphasizes expanding Jewish education as vital preparation for receiving Torah. He encourages supporting yeshivas materially and spiritually so every child can learn, teaching that communal investment brings both personal blessing and communal strength.

Leave Feedback