ב"ה, ה' אדר א', ה'תשי"א ברוקלין.
שלום וברכה!
...מספרים בשם רבנו הזקן, אשר "מיט אן עצה שלאגט מען זיך ניט אן" אבל כיון שכותב לי ע"ד מצבו ורצונו שיהי' ביכולתו להעתיק מושבו לעבר הים, הנה, לדעתי, מתאים יותר ובהרבה, להשתדל ע"ד אחת המדינות בדרום אמריקא, מאשר אודות ארצות הברית, כפי הידיעות המתקבלות - שם בקל יותר להסתדר, כי רוב המהגרים באים לכאן, ומי שאין שאלת חינוך ב"ב שלו עומדת אצלו על הפרק, סרה עי"ז המניעה העיקרית להתיישבות שם.
אחתום באיחול בריאות הנכונה והסתדרות טובה בגו"ר,
הדו"ש ומברכו.
B"H, 5 Adar I, 5711. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
...It is told in the name of our master the Alter Rebbe that "without being asked for advice, one does not offer it." However, since you are writing to me about your situation and your desire to be able to relocate overseas, in my opinion it is much more suitable—and by far—to try for one of the countries in South America rather than about the United States. According to the information received, it is easier to settle there because most immigrants come here (to the US), and for someone whose children's education is not an issue at present, this removes the main obstacle to settling there.
I will conclude with wishes for proper health and good settlement in all good things. With blessings and regards.
Summary
The Rebbe writes that South America may offer better opportunities for resettlement than the United States, especially when children's education is not a primary concern. He encourages seeking out what is most suitable and sends blessings for health and success.