ב"ה, כ"ה ניסן, תשי"ח
ברוקלין
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבו, שנתארך דרך הילוכו יותר על הרגיל, ובעת רצון יזכירוהו על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע מתאים לתוכן כתבו. וכיון שהנוהג להזכיר בהשם בלשון הקדש בצירוף שם האם של כל אחד, בודאי יודיע השמות כאמור.
ולסיום מכתבו שיזכה להתנחל בארץ וכו' - בודאי למותר להאריך לדכוותי' אשר אה"ק ענינה כתוכן שם זה, קדושה, וכל השאר בא כתוצאה ובהמשך לזה, ז.א. שאם בחוץ לארץ כאו"א מצווה על זה, עאכו"כ וביותר באה"ק ת"ו עלי' נאמר עיני ה"א בה מראשית השנה ועד אחרית שנה, וכיון שאין הקב"ה בא בטרוניא עם בריותיו, בודאי שניתנו הכחות והאפשריות למלאות ציווי ובקשת הקב"ה זו, ויהי רצון שיבשר טוב, בכל האמור, ובטוח השי"ת למלאות מה שאמור בתורתו, בחקתי תלכו וגו' ונתתי גשמיכם בעתם גו' ככל הברכות האמורות בפרשה.
בברכה לבשו"ט,
B"H, 25 Nissan, 5718.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letter, which took longer than usual to arrive. At an auspicious time, you will be mentioned at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe, of blessed memory, in accordance with the content of your letter. Since it is customary to mention names in Hebrew along with the mother's name for each person, you will surely provide those names as stated.
Regarding your conclusion about meriting to settle in the Land, etc.—it is certainly unnecessary to elaborate to you that Eretz HaKodesh (the Holy Land) means what its name implies: holiness. Everything else comes as a result and continuation of this. That is, if outside of Eretz Yisrael everyone is commanded regarding this [holiness], how much more so—and especially—in Eretz HaKodesh itself. About it is said: "Einei Hashem Elokecha bah meireishit hashanah ve'ad acharit shanah" ("The eyes of Hashem your G‑d are upon it from the beginning of the year until year's end"). And since the Holy One does not make unreasonable demands of His creations, surely the strength and ability have been given to fulfill this command and request of G‑d.
May it be His will that you share good news regarding all that was mentioned above. You can trust that Hashem will fulfill what is stated in His Torah: "Im bechukotai telechu... venatati gishmeichem be'itam..." ("If you walk in My statutes... I will give your rains in their season...")—all the blessings stated in the portion.
With blessing for good news,
Summary
The Rebbe teaches that living in Eretz HaKodesh means embracing holiness as its core purpose. He encourages fulfilling G‑d's command with confidence that Hashem grants us the strength and blessings needed for success.