ב"ה ב' ניסן תשי"ח
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבו המהיר מער"ח ניסן.
בכלל הסברא לקנות בית של יותר מדירה אחת, נכונה היא, וכן נוהגים פה, ומטעם הפשוט, כי אז ההוצאות דירה דלעצמו קטנות בהרבה יותר, ובפרט שע"פ הרוב ישנו גם גאראזש גדול יותר וכו'.
החשש שכותב שמא תעמוד הדירה השני' איזה משך זמן פנוי' יש לברר היש יסוד לזה מתאים לתנאי השכונה בה נמצא הבנין.
ויהי רצון שבאיזה אופן שיהי' תסתדר שאלתו באופן הטוב בטוב הנראה והנגלה.
בודאי יחלקו מצה שמורה מתאים לשיחה הידועה בענין זה.
בברכת חג פסח כשר ושמח.
B"H, 2nd of Nissan, 5718.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your prompt letter from before Rosh Chodesh Nissan: In general, the reasoning to purchase a house with more than one apartment is sound, and this is the common practice here, for the simple reason that then one's own housing expenses are much lower, especially since usually there is also a larger garage, etc.
The concern you mention—that perhaps the second apartment will remain vacant for some period—should be clarified: Is there any basis for this according to the conditions of the neighborhood where the building is located?
May it be G‑d's will that in whatever way it works out, your question will be resolved in the best possible manner, in a good and revealed way.
Certainly you will distribute matzah shemurah in accordance with the well-known talk on this subject.
With blessings for a kosher and joyous Pesach holiday.
Summary
The Rebbe encourages practical decision-making when purchasing property, emphasizing due diligence regarding local conditions and sharing blessings for success and a meaningful Pesach.