[אדר"ח אדר תשי"ח]
אין ענטפער אויף דיין בריוו פון כ"ב שבט, אין וועלכען שרייבסט אז "דער קאפ זאגט, אז קיין בעסערע הצעה קאן ניט זיין, אבער די הארץ זאגט אויף ניט". דו שרייבסט אבער ניט דעם טעם, פארוואס (די הארץ זאגט אויף) ניט.
בנוגע לפועל, איז בכלל אין עניני שידוכים פארנעמט די הארץ אן ארט מער ווי טפל.
דערפאר דארף מען האבן ווייניקסטנס א התחלה פון א המשכה צו דער זאך, אדער לכל הפחות א פארשטעלונג אז דאס וועט קומען. אויב אבער דאס פעלט, און די הארץ זאגט אויף ניט, דארף מען זיך דערמיט רעכענען.
וואס עס איז מיר ניט קלאר אין דיין בריוו איז וואס דו שרייבסט אז אויב די הארץ איז ניט טפל וכו' "וועל איך דארפן נאך ווארטן". - צי די כוונה איז צו ווארטן אויף אן אנדער הצעה, אדער אויף אן ענדערונג אין דער הצעה גופא, ובהתאם צו דעם וואס די מיינונג דערפון איז - דארף מען ענטשיידן וואס צו טאן ווייטער.
ויהי רצון אז דער אויבערשטער, וואס איז משגיח על כל אחד ואחת בהשגחה פרטית, זאל דיר פירן אין וועג ווי עס איז גוט באמת, ובטוב הנראה והנגלה.
In response to your letter from the 22nd of Shevat, in which you write that "the mind says there cannot be a better suggestion, but the heart says no." However, you do not write the reason why (the heart says) no.
Regarding practical action: In general, in matters of shidduchim, the heart plays a secondary role. Therefore, one must at least have a beginning of an inclination toward the matter, or at least an assumption that such a feeling will come. If this is lacking and the heart says no, this must be taken into account.
What is unclear to me in your letter is when you write that if the heart is not secondary etc., "I will have to wait longer."—Is your intention to wait for another suggestion or for a change in this very suggestion? Depending on what your opinion about this is, you should decide how to proceed.
May it be G‑d's will that the One Above, Who watches over each and every individual with Divine Providence, should lead you on a path that is truly good and visibly good.
Summary
The Rebbe teaches that both logic and emotion are important in shidduchim; if one's heart does not agree even when logic does, this feeling should not be ignored. Clarity about one's intentions helps guide the next steps.