ב"ה, ו' שבט, תשי"ג
ברוקלין.
שלום וברכה!
...ועיקר העיקרים שאין כדאי לבלות הזמן בטענות על אחרים כיון ששתי ספיקות בדבר: א) אם צודק בטענותיו. ב) אם גם צודק הוא אם יצליח בזה, כי הבחירה ביד השני שלא לשמוע בקולו, משא"כ אם יתן זמן זה על הטענות לעצמו לשפר מצבו הוא, הרי ספיקות הנ"ל מבוטלים כי, א) הרשות והיכולת נתונה לכאו"א לעשות חשבון צדק בנפשו ובמילא הרי יהיו הטענות צודקות, ב) ע"פ המבואר בתניא ונפסק ג"כ ברמב"ם הרשות והיכולת ביד כאו"א למשול על עצמו און פאלגען זיך...
B"H, 6 Shevat, 5713.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
...And most importantly, it is not worthwhile to spend time making claims against others because there are two doubts in this matter: (a) whether one's claims are justified; (b) even if they are justified, whether one will succeed in this approach, since the other person has free choice not to listen. In contrast, if one devotes this time spent on complaints to oneself to improve one's own situation, then the above doubts are nullified because: (a) the permission and ability is given to every individual to make an honest reckoning with themselves and therefore their claims will be justified; (b) as explained in Tanya and also ruled by Rambam, each person has the permission and ability to rule over themselves and follow accordingly...
Summary
The Rebbe teaches that focusing on self-improvement is always productive and within our control, while criticizing others is often uncertain and ineffective. Invest your efforts in refining yourself rather than judging those around you.