1977 —נשאר על משמרתו במשמרת הקדש בכרמו של כ"ק מו"ח אדמו"ר

Remaining at His Sacred Post in the Vineyard of the Previous Rebbe

ב"ה, ט"ו טבת, תשי"ג ברוקלין.
The Rebbe writes about the merit and benefit, both physical and spiritual, of remaining at one's sacred post in the service of the Previous Rebbe. He encourages trust in Hashem for visible good and shares a teaching about being devoted to one's Divine mission.

ב"ה, ט"ו טבת, תשי"ג

ברוקלין.

שלום וברכה!

קבלתי ג' מכתביו והעיקר מכתבו השני ממוצש"ק פ' מקץ, בו כותב שנשאר על משמרתו משמרת הקדש בכרמו של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע אשר בלי שום ספק שזה טובתו הן בגשמיות והן ברוחניות וטובת ב"ב שיחיו, ונכון יהי' לבו בטוח בהשי"ת אשר בודאי יראה זה גם בעיני בשר והשי"ת יזכהו שיהי' זה בהקדם, וידוע סיפור כ"ק מו"ח אדמו"ר אשר חסיד כדבעי צריך להיות חדור (דורכגעדרונגען) בהרעיון שהוא בהמתו של הקב"ה (להעיר מתניא ס"פ מ"ו ושם פי"ח) אשר במילא עליו למלאות את עניניו והוא "נתינת חלב" וכיו"ב - ומזונותיו וכל צרכיו הרי הם על בעה"ב שלו הוא ממה"מ הקב"ה.

בברכה להצלחה בכל עניניו וביחוד בעבודתו בקדש בקרוב לבן של ישראל לאביהם שבשמים. המחכה לבשו"ט.

B"H, 15 Teves, 5713.

Brooklyn.

Shalom u'Vrachah!

I received your three letters, especially your second letter from Motzaei Shabbos Parshas Miketz, in which you write that you have remained at your sacred post in the vineyard of my father-in-law, the Rebbe zatzal (may his merit protect us), and without any doubt this is for your benefit both materially and spiritually, as well as for the benefit of your family. It is proper that your heart be confident in Hashem that you will certainly see this with your own eyes, and may Hashem grant that this will be soon. It is known the story of my father-in-law, the Rebbe, that a true chassid must be permeated (durchgedrungen) with the idea that he is "the animal of the Holy One Blessed Be He" (see Tanya end of chapter 46 and there chapter 18), which means he must fulfill his tasks—this is "giving milk," etc.—and his sustenance and all his needs are upon his Master, Who is the King of kings, Hakadosh Baruch Hu.

With blessings for success in all your matters and especially in your holy work bringing close the hearts of Israel to their Father in Heaven.

Awaiting good news.


Summary

The Rebbe teaches that remaining steadfast in one's sacred mission brings both material and spiritual benefit. Trust in Hashem leads to revealed good, and a chassid should feel fully devoted to fulfilling his Divine purpose while relying on G‑d for all needs.

Leave Feedback