ב"ה, עחה"פ, תש"ח
הוו"ח אי"א נו"מ וכו' מוהר"ד שי'
שלום וברכה!
מכ' קבלתי ובינתים בטח כבר קבל הפ"ש ע"י האברכים דכאן. בל"ס יסדר לשלח על ידם ככל האפשרי...
ועיקר כתבי: הפסקי דינים צריך להגדיל מעט באופן שיהי' כמו גודל הצ"צ שבהוצאותינו היינו הגליונות עשרים וחמש וחצי סנטימטר ברוחב ששה עשר וחצי סנטימטר. והכריכה כו וחצי על יז וחצי.
אם כבר א"א להגדיל הגליונות אולי עכ"פ יגדיל שתהי' הכריכה כנ"ל. לכרכו בשני חלקים.
המשבצות ראם צ"ל זו שמהצ"צ שבהוצאותינו שהיא זו שבהוספתי להדרך מצותיך.
בראשה צ"ל ספרי' אוצר החסידים ליובאוויטש מתחת לזה באמצע קובץ שלשלת האור מימין ולמטה קצת היכל חמישי כנגד זה משמאל שער שביעי. מתחת לזה כנדפס בפס"ד עד התיבות מענדל נ"ע. מתחת לזה הוצאה שני' חותמו של קה"ת יוצא לאור על ידי מערכת... ושמונה לבריאה 770 איסטערן... (כמו שעשה בתניא שלו).
מעבר לזה הקדמתי (ההקדמה וסדר הע' שלאח"ז אשלח לאחר החג).
- מוסג"פ קונ' לחה"פ ובל"ס יזכה בו את הרבים.
ברכת חה"פ כשר ושמח ופ"ש כל החבורה.
מגוכתי"ק (עבור המזכיר שיעתיקו במכונת כתיבה).
מוהר"ד: בראוומאן. אגרות נוספות אליו - לעיל רעט, ובהנסמן בהערות שם. האברכים דכאן: ראה לעיל אגרת שכו, ובהנסמן בהערות שם.
*) הג"ה לאח"ז: אבל בש"א לריגק"ט ש"ו: שנבראו כל הנבראים בדין ישר.. ברי' זו..
עגולה וזו מרובעת.
B"H, after Pesach, 5708.
Vavavac"h iy"a nu"m etc. Mohar"d
Shalom u'Vrachah!
I received your letter and in the meantime you have surely already received the report through the Avrechim here. Certainly you will arrange to send through them as much as possible...
The main point of my letter: The Pesakim Dinim needs to be enlarged slightly so that it will be like the size of the tzt"z in our editions—that is, the pages should be twenty-five and a half centimeters by sixteen and a half centimeters. The cover should also be twenty-five and a half by seventeen and a half. If it is no longer possible to enlarge the pages, perhaps at least enlarge so that the cover will be as above. Bind it in two parts.
The grid (mashbetzot) "Raam" should be the one from our tzt"z edition—that is, the one I added to Derech Mitzvosecha. At its head should appear: "Sifrei Ozar HaChassidim Lubavitch." Below this in the center: "Kovetz Shalshelet HaOr." On the right side below: "Heichal Chamishi," opposite this on the left: "Shaar Shevi'i." Below this as printed in Pesak Dinim up to the words "Mendel n"a." Below this: Second edition; stamp of Kehot; published by... And eight for creation; 770 Eastern... (as was done in his Tanya).
Beyond this I have prepared (the introduction and order of references which I will send after Yom Tov).
Enclosed is a booklet for after Pesach and certainly you will merit many with it.
Blessings for a kosher and joyous Pesach and regards to all the group.
From my handwritten note (for the secretary to type).
Summary
The Rebbe gives precise technical instructions for publishing Pesakim Dinim—covering size, binding, layout, and title page details—emphasizing quality presentation to benefit many readers.