ב"ה, עש"ק י"ז אדר ראשון, תש"ח
הוו"ח אי"א נו"מ עוסק בצ"צ וכו' מהור"מ שי' גו"א
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מג' משפטים
א) הנ"ל הוא מכתב הראשון שהגיעני ממנו מיום חזרתו לאה"ק...
ג) ת"ח בעד שלחו המאמרים של דב זעירא, מה שכותב ששלח לי ג"כ לפני שנתיים כנראה נאבד בדרך, ואם יודיעני הכתובת שלו אכתוב להנ"ל (אם לפ"ד טוב שיהי' המענה ע"י כב' אשלח על ידו ועל החלטתו אשען בזה).
ד) בבקשה עוד הפעם לזרז את הר"מ אקסלרוד בשילוח ביאור התניא לרש"ג.
ה) כבר כתבתי במכתבי להר"מ ע"ד מה שקצבו בשבילם מועד הישיבות
בטשיקאגא, וחבל שלא נתקבלו הידיעות שבקשנו מאתם ע"ד הישיבה ות"ת, כי לכמה מוסדות באה"ק קבעו סכומים גדולים הרבה יותר, ואולי כדאי שינסו גם עתה שישתדל בעדם הרב פראנק (י"א אשר הרב אורינשטיין מהכולל יש לו השפעה על הרב זאקס מטשיקאגא שהוא מראשי ועד הנ"ל) חלוקת הכספים בשביל הת"ת תהי' כנראה ע"י ועד שנמצא באה"ק גופא. ובודאי יחפשו הכירות שם.
ז) מוסג"פ מורה שעור שהו"ל זה עתה.
באיווי כט"ס ופ"ש כב"ב וכל הדו"ש.
הרב מנחם שניאורסאהן
מהעתק המזכירות.
הוו"ח.. גו"א: אגרות נוספות אליו - לעיל ריח, ובהנסמן בהערות שם.
חזרתו לאה"ק: ראה אג"ק אדמו"ר מוהריי"צ נ"ע ח"ט אגרות ג'יט. ג'קל.
ביאור התניא: ראה עליל אגרת קעט, ובהנסמן בהערות שם.
לרש"ג: לר' שמואל גרונם אסתרמן.
כבר כתבתי: רא הלקמן אגרת שנז, ובהנסמן בהערות שם.
הישיבה והת"ת: בתל-אביב.
B"H, Erev Shabbat Kodesh, 17 Adar Rishon, 5708. Havuach iy"a nu"m oseik b'tzt"z etc. Mehor"m sheyichyeh go"a
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the third of Mishpatim: a) This is the first letter I have received from you since your return to Eretz HaKodesh (the Holy Land)... c) Thank you for sending the articles by Dov Zeira. What you wrote that you sent me also two years ago apparently was lost along the way. If you inform me of his address I will write to him (if in your opinion it is better that the reply be through your honor, I will send it via you and rely on your decision in this matter).
d) Once again, please urge Reb M. Axelrod regarding sending the Tanya commentary to Rashag.
e) I have already written in my letter to Reb M. about what was allocated for them from the Yeshivot Fund in Chicago. It is unfortunate that we did not receive the information we requested from you regarding the yeshiva and Talmud Torah, because for several institutions in Eretz HaKodesh much larger sums were set aside. Perhaps it is worthwhile now as well for Rabbi Frank to try on their behalf (it is said that Rabbi Orenshtein from the Kollel has influence over Rabbi Zaks from Chicago who is one of the heads of the aforementioned committee). The distribution of funds for the Talmud Torah will apparently be through a committee located in Eretz HaKodesh itself. Certainly they will seek acquaintances there.
g) Enclosed is a lesson guide just published now.
With blessings for all good things and all that you seek.
Summary
The Rebbe addresses correspondence logistics after the recipient's return to Eretz Yisrael, thanks him for scholarly articles, urges follow-up on sending Tanya commentary, and discusses efforts and strategies for securing greater funding for educational institutions.