ב"ה, ז' לעשי"ת, ה'תש"ח
כבוד הרה"ג והרה"ח הוו"ח אי"א ורב פעלים מוהרא"א שי' הכהן
שלום וברכה!
בימים האלה הנני להביע בזה איחולי לחתימה וגמח"ט, לו ולכל ב"ב שי'.
ומענין יומיא האלין: כתב הרמב"ם (הל' קדה"ח פ"ז ה"ז) ומפני מה אין קובעין בחשבון זה בימי אד"ו (ר"ח תשרי).. עשו יום קביעה ויום דחי'. ולא פירש "מה חטא אד"ו שלא יהי' בו.. ומה זכה בגה"ז" וכמו שהקשה בהשגות על אתר.
וי"ל דהנה יום א' דר"ה שהוא ר"ח תשרי - הוא דינא קשיא. ולכן נדחה מלהיות חל ביום א' משבעת ימי הבנין שהוא ספירת החסד, ביום ד' שהוא ספירת הנצח שהוא ג"כ מקו הימין. וכיון שא"א להיות שני ימי דחי' סמוכים לא נשאר ליום דחי' השלישי אלא יום וא"ו. ויותר נראה לי דיום וא"ו נדחה מפני דהיסוד יום וא"ו הוא המתקת הגבורות וכמרומז במרז"ל (פסחים נד, א) מפני מה לא נאמר כי טוב בשני בשבת מפני שנברא בו אור של גיהנום.. חזר וכללו בששי. ויעוין הגהת מהרי"א חבר שם.
ובזה יובן עוד דיוק, דכיוון בטח הי' לו להרמב"ם טעם לדחיית אד"ו דוקא, וכהערת הראב"ד, למה לא פירשו.
ואם הטעם הוא כנ"ל מובן, וע"פ המבואר בספר השיחות (קיץ ה'ת"ש ע' 41)15 בשם הבעש"ט, שהרמב"ם הי' מקובל (עיי"ש בהערתי בזה), אבל נזהר שלא לגלות אפילו ברמיזא מפני שהי' סכנה בדבר בזמנו.
בברכת גמח"ט,
הרב מנחם שניאורסאהן
מהעתק המזכירות.
מוהרא"א שי': יאלעס. אגרות נוספות אליו - לעיל קעו, ובהנסמן בהערות שם.
ומענין יומיא האלין: בהמשך לזה לקמן אגרת ש. תוכן הענין בהוספות - לקמן אגרת שצט.
יו"ר ועד הפועל: מל"ח.
B"H, 7th of the Ten Days of Teshuvah, 5708.
Shalom u'Vrachah!
In these days I wish to express my wishes for a sealing in the Book of Life and a good inscription and sealing for him and all his family.
Regarding these days: The Rambam writes (Hilchot Kiddush HaChodesh 7:7), "And why do we not establish Rosh Chodesh Tishrei on days Alef, Dalet, or Vav (Sunday, Wednesday, or Friday)?... They made one day for establishing and one day for postponement." But he does not explain "What is the fault of Alef, Dalet, or Vav that it should not be included... and what merit does Gimmel, Hei, or Zayin have?" as is asked in the Hasagot there. It can be explained as follows: The first day of Rosh Hashanah, which is Rosh Chodesh Tishrei, is a strict judgment. Therefore it is postponed from falling on Sunday from among the seven days of creation (which corresponds to Chesed), and from Wednesday (which corresponds to Netzach—also from the right side). Since it is impossible to have two consecutive postponed days, only Vav remains as a third possible postponed day. It seems more likely that Vav is postponed because Yesod (the sixth Sefirah) represents sweetening of judgments. As hinted by our Sages (Pesachim 54a): Why was "ki tov" not said on Monday? Because on that day the light of Gehinnom was created... but it was included again on Friday. See also Maharsha's glosses there.
This further clarifies: Since surely Rambam had a reason for specifically postponing Alef, Dalet, and Vav—as Raavad notes—why did he not explain it? If the reason is as above, it makes sense; and as explained in Sefer HaSichos (Summer 5700 p.41) in the name of the Baal Shem Tov that Rambam was an initiate in Kabbalah (see my note there), but he was careful not to reveal even hints because there was danger in doing so at his time.
With blessings for a good inscription and sealing,
Rabbi Menachem Schneerson
From a copy by secretariat.
Summary
The Rebbe explains why Rambam did not reveal mystical reasons behind calendar rules regarding Rosh Hashanah’s placement. He teaches that sometimes deep spiritual truths must remain hidden due to their sensitive nature in certain eras.