ב"ה, ו' אייר, תש"ו
כבוד הרה"ג והרה"ח הוו"ח אי"א חו"ב וכו' מהור"י שי'
שלום וברכה!
מזמן לזמן הייתי שואל ודורש אודותיו ועל כל הנעשה אתו, ובפרט בשנים רבות המאורעות האלו. ושמחתי, אשר כפי שספרו לי, נסתדר בקהלת בני ברק באופן שהוא שבע רצון במדה ידועה.
בטח נודע לו מאשר נדפס פה במשך זמן האחרון, ובפרט בספרי' אוצר החסידים.
והנה זה איזה זמן אשר הנני מקבץ שיחות ומכ' כ"ק אדמו"ר נ"ע (כי לא הכל נשמר מגכתי"ק אדנ"ע ממכתביו. והנני נזהר מלדבר עד"ז ולשאל בפרטיות אצל כ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א, מפני העג"נ שבדבר).
ובזה הנני פונה אליו, באשר בטח יש תח"י העתק מכמה מכ' כ"ק אדנ"ע, ואולי גם שיחות שלא נכנסו בקובץ שיחות שהדפסנו, אולי יואיל בטובו לשלח לי העתק מהם.
גודל הענין וגודל הת"ח בודאי אין נצרך להאריך לדכוותי'. ומובן אשר כל ההוצאות הכרוכות בזה עלי הם, בצירוף ת"ח מראש.
- מפתח שיחות כ"ק אדנ"ע שהדפסנו מוסג"פ, והס' נשלח בחבילה בפ"ע. -
בפרט מעונין אני אולי יש תח"י העתק מהצואה. כן המכתב ע"ד קדושת לה"ק והדיבור בו. - כן אולי יודע הוא מי מאנ"ש נמצא אצלו מהנ"ל ואכתוב גם לו.
אקוה כי ירצה להשתתף ולעזור בעבודה הנ"ל ואחכה למענה ממנו בזה בהקדם, ומבלי לחכות לקבלת ס' השיחות.
אפ"ש כב"ב שי' אף כי בלתי מכירם,
ואחתום בברכת כט"ס,
הרב מנחם שניאורסאהן
מהעתק המזכירות.
מוהר"י: לנדא. אגרות נוספות אליו - לקמן רלה. רסב. רצד. שיט.
הנני מקבץ שיחות: ראה גם לקמן אגרת רל.
B"H, 6 Iyar, 5706.
Kavod Haraha"g veHaraha"ch vavac"h iy"a chov"b etc. Mohari"y sheyichyeh
Shalom u'Vrachah!
From time to time I have inquired about you and all that is happening with you, especially in these many eventful years. I was pleased to hear, as I was told, that you have settled in the Bnei Brak community in a way that you are satisfied to a certain extent.
Surely you are aware of what has been published here recently, especially by Otzar HaChassidim library.
For some time now I have been collecting talks and letters of the Previous Rebbe (since not everything was preserved from the handwriting of Adoneinu Moreinu v'Rabbeinu nishmaso Eden or from his letters. And I am careful not to speak about this or ask privately from my father-in-law the Rebbe shlita because of the pain involved). In this regard, I turn to you, as surely you have in your possession copies of several letters of Adoneinu Moreinu v'Rabbeinu nishmaso Eden, and perhaps also talks that were not included in the collection of talks we printed. Perhaps you would kindly send me copies of them.
The greatness of this matter and your Torah knowledge certainly need no elaboration for your honor. It is understood that all expenses involved will be covered by me, along with thanks in advance.
A table of contents for the talks we printed is enclosed, and the book itself is being sent as a separate package.
I am particularly interested if you have a copy of the will. Also, any letter regarding the sanctity of Lashon HaKodesh and speaking it.
Also, perhaps you know if any Anash has any of the above in his possession; if so, I will write to him as well.
I hope you will want to participate and help with this work and I await your response soon on this matter without waiting for receipt of the book of talks.
Best wishes to your entire household sheyichyu even though I do not know them personally, and I conclude with blessings for all good.
Summary
The Rebbe emphasizes preserving and collecting teachings and letters from previous generations as a vital communal effort. He encourages sharing resources for posterity and assures support for those who assist in safeguarding our spiritual heritage.