ב"ה, חג הגאולה, י"ט כסלו, תש"ה
כבוד הוו"ח אי"א נכבד ונעלה מו"מ באמונה מהר"י שי' הכהן כ"ץ, שיקאגא.
שלום וברכה!
כ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א גייט עס ת"ל, בעסער, ויתן לו השי"ת רפואה שלמה בקרוב ממש און עס זאל אין עם מקוים ווערן מש"נ (תילים נה, יט) פדה בשלום נפשי גו' כי ברבים היו עמדי.
אייער בריף מיט דער בקשה שיקען א העתקה פון די סוכות-שיחות האב איך צייטיק ערהאלטען. ביז איצט האב איך ניט געקענט אייער בקשה ערפיעלען, ווייל ערשט נעכטען האב איך באקומען די פארענדיקטע קאפיע. איך שיק אייך דערביי מיין עקזעמפליאר (אויף דורכלייענען אדער מעתיק צו זיין, ווי איר ווילט) און בעט ווי מעגליכסט פריער מיר אים אומקערען.
איך פארענדיק מיט א ברכת חג הגאולה און אז במהרה בימינו נזכה לגאולה שלמה וכ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א יוליכנו לקראת משיח צדקנו; לאלתר לתשובה לאלתר לגאולה,
הרב מנחם שניאורסאהן
מהעתק המזכירות.
כבוד... כ"ץ: אגרות נוספות אליו - לעיל ח"א עז, ובהנסמן בהערות שם. לקמן רי. ריא.
רטו. רמח"ט. רנח. רפ. שה. שעח. שצד.
כ"ק... בעסער: ראה אגרת שלפנ"ז. ובהנסמן בהערות שם.
B"H, Festival of Redemption, 19 Kislev, 5705.
Chicago.
Kavod haVavac"h iy"a Nechbad v'Naleh Mo"m b'Emunah Mahari Katz.
Shalom u'Vrachah!
The health of the Previous Rebbe shlita is, thank G-d, better, and may Hashem grant him a complete recovery very soon. May it be fulfilled in him what is written (Tehillim 55:19): 'Padeh b'Shalom Nafshi... Ki b'Rabim Hayu Imadi' (He redeemed my soul in peace... for there were many with me).
I received your letter with the request to send a copy of the Sukkot talks in a timely manner. Until now I was unable to fulfill your request because only last night did I receive the completed copy.
I am sending you my own copy (for you to read through or to copy as you wish) and ask that you return it to me as soon as possible.
I conclude with a blessing for the Festival of Redemption and that speedily in our days we merit the complete redemption, and that the Previous Rebbe shlita will lead us toward Mashiach Tzidkeinu; immediately to teshuvah, immediately to redemption.
Summary
The Rebbe emphasizes timely assistance in Torah matters, expresses care for the Previous Rebbe's health, and encourages hope for imminent redemption. Fulfilling requests promptly and sharing Torah teachings are vital acts of Ahavas Yisrael.