ב"ה, כ"ז טבת, תשי"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
קבלתי מכתבו מט' טבת עם הפ"נ המצורפים בו,
ע"ד בנו... שי' שיש לו נטי' לגנבה ח"ו, צריך לפנות בזה לרופא במקצוע זה, כי זהו מעין חלישות, וישנם עתה אמצעי רפואה לזה, ומובן שלא להניח גם מזה לאמר בכל יום קאפיטל תהלים (נוסף על הסדר) וגם ליתן קודם תפלת שחרית ומנחה א פרוטה או שלש לצדקה לזכות בנו ביחוד, וגם לבדוק את הציצית שבהט"ק של בנו שי' ושלא ילך בגילוי ראש, ולבדוק המזוזות בביתם, ואם נהוג בין התלמידים שהולכים במקיף תחת הכובע, צריך הוא להרגילו בזה בלי בליטה ושיבוא זה מהצעת חבריו, ואקוה שיוכל לבשר בשו"ט בזה...
בברכה.
B"H, 27 Teves, 5712.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I received your letter from the 9th of Teves with the attached pan regarding your son... shiyichyeh, who has an inclination toward stealing, G‑d forbid. You should consult a doctor who specializes in this area, as this is a type of weakness and there are now medical treatments for it. Of course, do not neglect to say an extra chapter of Tehillim every day (in addition to the regular order), and also to give before Shacharis and Minchah a coin or three to tzedakah specifically for the merit of your son. Also check the tzitzis in your son's tallis katan and make sure he does not go with his head uncovered. Check the mezuzos in your home. If it is customary among the students to wear a head covering under their hat, you should accustom him to this discreetly so that it comes as a suggestion from his friends. I hope you will be able to share good news about this soon...
With blessing.
Summary
The Rebbe teaches that both practical medical intervention and spiritual practices—such as saying extra Tehillim, giving tzedakah, checking tzitzis and mezuzos, and reinforcing positive habits—are important in addressing challenges in children.