ב"ה, ג' כסלו, תשי"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
בעתו קבלתו מכתבו, בו שואל עצה בדבר החלומות המצערים את זוגתו שתחי':
הנה ראשית לכל צריך לבדוק את המזוזות בדירתם, וכן לשאול את זוגתו תחי', אם לא פגעה בכבוד בן או בת בישראל, בימים ההם, ואם הי' איזה פגיעה בכבוד בהנ"ל, אזי תבקש מחילה סתמית בפני שלשה מישראל, היינו שתאמר, שבאם פגמתי בכבוד בן ובת ישראל בשוגג או במזיד, הנני מתחרטת בלב שלם ומבקשת מחילה, וכמדומה לי שכבר אמרתי לו, שקודם הדלקת נרות בעש"ק ובעריו"ט תתן צדקה לצדקת רבי מאיר בעל הנס (רמבעה"ן) כפי יכולתה - שלא להכביד על - עצמה ובטחוני אשר אחר כל הנ"ל יקל מעלי' ולאט לאט יסורו ממנ[ה] כל החלומות, ומהנכון שקודם השינה וקודם ק"ש שעל המטה תקרא איזה שורות בזכרונות כ"ק מו"ח אדמו"ר, אם באידיש או באנגלית מה שנקל לפני' יותר.
בברכה לפרנסה במנוחה.
B"H, 3rd of Kislev, 5712. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In due time I received your letter in which you ask for advice regarding the disturbing dreams that are troubling your wife, may she live.
First of all, you should check the mezuzos in your home. Also, ask your wife if she might have offended the honor of a son or daughter of Israel during those days. If there was any offense to another's honor, she should request general forgiveness in front of three Jews by saying: "If I have harmed the honor of a son or daughter of Israel—whether unintentionally or intentionally—I wholeheartedly regret it and ask for forgiveness."
I believe I have already told you that before lighting candles on Erev Shabbos and Erev Yom Tov, she should give charity to Rabbi Meir Baal HaNes (Ramba"an) according to her ability—not to overburden herself. I am confident that after all this is done, her burden will be eased and gradually all these dreams will leave her.
It is also appropriate that before going to sleep and before reciting Krias Shema on the bed, she should read a few lines from the memoirs of the Previous Rebbe—whether in Yiddish or English, whichever is easier for her.
Blessings for peaceful livelihood.
Summary
The Rebbe teaches that spiritual remedies—such as checking mezuzos, seeking forgiveness from others, giving charity before candle lighting, and reading chassidic memoirs—can help ease troubling dreams and bring peace of mind.