ב"ה, כ"ו טבת, ה'תשי"א
ברוקלין
הרה"ג והרה"ח וו"ח אי"א נו"מ בעל מדות תרומיות וכו' מוהרר"ן שי'[1]
שלום וברכה!
קבלתי את שני מכתביו. ות"ח על השקו"ט אשר בראשון מהם בנוגע למעין שנפסק. ובמש"כ בשני שהגדול דמינסק ציווה לאמר אחריו קדיש יב"ח דוקא - יש להעיר ממש"כ בס' משמרת שלום דבכגון דא שומעין לדברי המת, וא"כ משמע דאין בזיון לאבל בזה שאביו רשע (סנה' מו, ב). וצע"ק שרואין במוחש שלא כן הוא. ועייג"כ ש"א כ,ל.
מוסג"פ החוברת לכ"ד טבת. כן העתק[ה] ממכתבי השייך לזה, אשר תקותי שיענין את כת"ר שליט"א.
מוסג"פ הקבלה על נדבתו להמרכז לעניני חנוך. ויה"ר שיתברך בברכתו של אדמו"ר הזקן (תו"א בתחילתו) אשר ע"י מצות הצדקה נעשים מוחו ולבו זכים אלף פעמים ככה - ויעויין בהגהה לדרוש זה בלקוטי תורה לג' פרשיות השייכות דזה כה ככה.
כבקשתו הזכרתיו להמצטרך בהיותי על ציון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע הכ"מ, וצדיקא דאתפטר, דאשתכח בהאי עלמא יתיר מבחיוהי, בטח יתן ברכתו והשי"ת ימלאה בגשמיות וברוחניות.
בברכה לכת"ר ולתורתו,
מנחם שניאורסאהן
- 1 טלושקין
B"H, 26 Teves, 5711.
Brooklyn.
Haraha"g veHaraha"ch vavac"h iy"a nu"m Baal Middos Terumios etc. Naftali Telushkin
Shalom u'Vrachah!
I received your two letters. Thank you for the discussion in the first regarding the spring that stopped flowing.
Regarding what you wrote in the second letter—that the great one from Minsk instructed to say specifically Kaddish Yatom after him—I would like to point out what is written in Sefer Mishmeres Shalom: in such cases, one should listen to the words of the deceased. Thus, it seems there is no disgrace to the mourner even if his father was a rasha (Sanhedrin 46b). However, it is difficult to understand since we see in practice that this is not so. See also Shulchan Aruch 20:30.
Enclosed is the booklet for Chof-Daled Teves. Also enclosed is a copy of my letter related to this matter, which I hope will interest your honor.
Also enclosed is the receipt for your donation to Merkaz L'Inyonei Chinuch.
May it be G‑d's will that you be blessed with the blessing of Admor HaZaken (at the beginning of Torah Ohr), that through the mitzvah of tzedakah one's mind and heart become refined a thousand times over—see also the gloss on this discourse in Likkutei Torah for three parshiyos connected with "this so."
As you requested, I mentioned you for all your needs while at the resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzal nishmaso Eden—may his merit protect us—who departed this world but whose presence here is greater than during his lifetime. Surely he will give his blessing and may Hashem fulfill it both materially and spiritually.
Blessings to your honor and your Torah,
Menachem Schneerson
Summary
The Rebbe addresses halachic nuances regarding Mourner's Kaddish and emphasizes listening to a deceased's wishes. He highlights the transformative power of tzedakah and extends heartfelt blessings for both spiritual and material well-being.