ב"ה, כ"ג טבת, ה'תשי"א
ברוקלין
הרה"ח וו"ח אי"א עוסק בצרכי ציבור וכו' מהור"א שי'[1]
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מד' חנוכה בענין התעסקותו בטהרת המשפחה ובקשתו שאשפיע על הרב יאנג שי' שיסע למחנו בענין זה,
כפי הידיעה שקבלתי מהרב יאנג שי' הנה נוסע הוא לארצה"ק ת"ו על שבועות אחדים, וגם בשובו מנסיעתו הנה לא יוכל לנסוע למחנו טרם שיקבל מכתב שהרבנים דמחנו תומכים במפעל.
ובכן, כנראה מדבריו, הנה אם כ' רוצה לסדר הענין צריך להשיג איזה מכתב שבו יהי' נאמר כי הרבנים תומכים בענין כו'.
ויתן השי"ת שחפץ ה' בידו יצליח.
בברכה,
מנחם שניאורסאהן
- 1 ברנהולץ
B"H, 23rd of Teves, 5711.
Brooklyn.
Haraha"ch vavac"h iy"a oseik b'tzorchei tzibbur etc. Aharon Bernholtz
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the fourth day of Chanukah regarding your involvement in family purity and your request that I influence Rabbi Yang to travel to our community for this matter: According to the information I received from Rabbi Yang, he is traveling to Eretz HaKodesh (the Holy Land) for several weeks, and even upon his return from his trip here, he will not be able to travel to our community until he receives a letter stating that the rabbis of our community support the initiative.
Therefore, as it appears from his words, if you wish to arrange this matter, you need to obtain a letter in which it is stated that the rabbis support this cause, etc.
May Hashem grant that the will of G‑d be successful through your hands.
With blessing,
Menachem Schneerson
Summary
The Rebbe advises that advancing family purity efforts requires clear rabbinic support. To move forward with bringing Rabbi Yang or similar initiatives, one should first secure an endorsement letter from local rabbis backing the project.