820 —הפצת חסידות ביום י"ט כסלו

Spreading Chassidus on Yud-Tes Kislev

ב"ה, עשרה בכסלו, ה'תשי"א ברוקלין
The letter highlights the significance of Yud-Tes Kislev, the day of the Maggid of Mezritch's passing and the Alter Rebbe's liberation, urging leaders to organize gatherings to spread Chassidus. The Rebbe emphasizes this as a preparation for the coming of Mashiach.

ב"ה, עשרה בכסלו, ה'תשי"א

ברוקלין

כבוד הרה"צ בנש"ק הוו"ח אי"א נו"מ וכו'[1]
מהרר"י שליט"א
אדמו"ר מ...

שלום וברכה!

קרוב יום התשעה עשר בכסלו, יום ג' (לסדר את אחי אנכי מבקש[2]. זח"א קפ"ד, א) שהוכפל בו כי טוב, הוא יום ההילולא רבא של אדמו"ר הרב המגיד ממעזריטש - תלמידו הגדול וממלא מקומו של אדמו"ר הבעש"ט - אשר את מימיהם אנו שותים ולאורם אנו הולכים,

הוא יום גאולת אדמו"ר הזקן ונצחון תורת החסידות - תורת הבעש"ט - אשר בני ישראל[3] יצאו ביד רמה.

ידועה שאלת הבעש"ט למשיח: אימתי אתי מר ותשובת משיח צדקנו: בעת שיתפרסם למודך ויתגלה בעולם ויפוצו מעינותיך חוצה. - כי זהו הקדמה והכנה לביאת המשיח.

מתוך תשומת לב לחוב הקדוש המוטל על כל ישראל וביחוד על מנהיגי ישראל בכלל ועל מנהיגי עדות החסידים בפרט, וזכות הגדולה שלהם - להפיץ מעינות החסידות, כפי אשר הנחילו אותם לנו מורנו הבעש"ט ואחריו מורנו הרב המגיד ותלמידיהם נשיאי עדות החסידים -

הנני להציע בזה, לכקמ"ע[4] אשר ביום הבהיר הזה הוא יום י"ט כסלו הבע"ל, או גם בשבתות שלפניו ושלאחריו - לסדר מסבות והתועדות של כל אלה אשר השפעתו עליהם, אשר בהתועדות אלו יתעוררו בפרט לעבודה בהפצת המעינות - מעינות תורת הבעש"ט תלמידיו ותלמידי תלמידיו - חוצה, ובכלל לקביעות עתים לתורה, שמירת המצוות בהידור, ואהבת רעים וזיכוך המדות ע"פ תורת החסידות.

וזכות נשיאינו, נשיאי ישראל, יגן עלינו כולנו, להצליח במילוי שליחותינו בעלמא דין,

ועינינו תחזינה בביאת משיח צדקנו במהרה בימינו, בעגלא דידן, אמן.

הדו"ש בלונ"ח,

מ. שניאורסאהן

חתנא דבי נשיאה

כ"ק אדמו"ר (מליובאוויטש)

זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע הכ"מ

770 Eastern Parkway

Brooklyn [5]13, N.Y

.U.S.A

 

  1. 1 נדפסה בשעתה בעתונות, ונשלח לאדמו"רים בצילום האגרת.
  2. 2 וישב, וכיון שפונה לאדמורי"ם בענין י"ט כסלו מביא פסוק זה
  3. 3 רמז לר' ישראל בעש"ט
  4. 4 לכבוד מעלתו
  5. 5 מעניין לברר אם אז הי' הzip code לא כהיום שהוא 11213

B"H, the tenth of Kislev, 5711.

Brooklyn.

Kvod Haratz Benashk Havavch Iy"a Num etc. Maharar"y Shlit"a Admor M...

Shalom u'Vrachah!

The day of the nineteenth of Kislev is approaching, Tuesday (for the Torah portion "Es Achai Anochi Mevakesh" [Vayeshev]; Zohar I, 184a), a day that is doubled with goodness. It is the yahrzeit of Admor the Maggid of Mezritch—disciple and successor of Admor the Baal Shem Tov—whose teachings we drink from and whose light guides us. It is also the day of liberation for Admor Hazaken and the victory of Toras HaChassidus—the teachings of the Baal Shem Tov—through which Bnei Yisrael went out with an outstretched arm.

It is well known that the Baal Shem Tov asked Mashiach: "When will you come?" and Mashiach answered: "When your teachings will be spread outward and revealed in the world." This is a prelude and preparation for Mashiach's arrival.

With attention to the sacred duty upon every Jew—and especially upon Jewish leaders in general and chassidic leaders in particular—and their great merit to spread the wellsprings of Chassidus as handed down by our teacher, the Baal Shem Tov, then our teacher, the Maggid, and their disciples who became leaders among chassidim—I hereby propose to your honor that on this bright day, Yud-Tes Kislev (or also on Shabbos before or after), you organize gatherings and farbrengens for all those influenced by you. In these gatherings they should especially be inspired to work on spreading these wellsprings—the teachings of the Baal Shem Tov, his disciples, and their disciples—outward; as well as generally establishing fixed times for Torah study, meticulous mitzvah observance, love for one's fellow Jew, and refining one's character traits according to Toras HaChassidus.

May the merit of our leaders—Nesi'ei Yisrael—protect all of us to succeed in fulfilling our mission in this world. May our eyes behold the coming of Mashiach speedily in our days, very soon. Amen.


Summary

This letter underscores how spreading Chassidus on Yud-Tes Kislev prepares us for Mashiach’s arrival. Organizing farbrengens and inspiring others in Torah study and mitzvos are vital steps in fulfilling this mission.

Leave Feedback