810 —עידוד למנהיגה חדשה והדרכה על השראת אחרים

Encouragement for a New Leader and Guidance on Inspiring Others

חנה גולדשטיין — Chana Goldstein   ב"ה, כ"ח מרחשוון, ה'תשי"א ברוקלין
The Rebbe congratulates the recipient on becoming president of the Taharas HaMishpacha organization, emphasizing the importance of inspiring members to work independently. He shares that true leadership is enabling others to act with enthusiasm without constant prompting.

ב"ה, כ"ח מרחשוון, ה'תשי"א

ברוקלין

מרת חנה תחי'[1]

ברכה ושלום!

עס האט מיר געפרייט צו באקומען אייער בריוו פון מוצש"ק פ' לך מיט די בייגעלייגטע פאטאס פון אייערע צוויי קינדער יחיו איר זאלט זוכה זיין מיט אייער מאן צו האדעווען זיי לתורה לחופה ולמעשים טובים.

באזונדער פארגעניגן האט מיר פארשאפט אייער שרייבן אז איר זייט דערוויילט געווארן פרעזידענטין פון דער ארגאניזאציע פאר טהרת המשפחה, און אז די ארבעט האלט אין וואקסן.

דער רבי כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ האט אמאל געזאגט, אז א גוטער מלמד איז דער וואס לערנט אויס א תלמיד אז סוף כל סוף זאל ער קענען לערנען אליין און ניט דארפן אנקומען צום מלמד. די זעלבע זאך איז אין געזעלשאפטליכע ארבעט: דער גוטער געזעלשאפטליכער ארבעטער איז דער וואס זיין ארבעט בריינגט אריין לעבעדיקייט אז די מעמבערס פון דער ארגאניזאציע אליין זאלן האבן חשק צו ארבעטן, און ניט דארפן אנקומען יעדן מאל צו די התעוררות מצד דעם פרעזידענט פון דער ארגאניזאציע אדער אנדערע אפיסערס...

מנחם שניאורסאהן

  1. 1 גולדשטיין

B"H, 28th of Marcheshvan, 5711.

Brooklyn.

Chana tichyeh Goldstein

Blessings and greetings!

I was pleased to receive your letter from Motzaei Shabbat Parshat Lech Lecha along with the enclosed photos of your two children. May you and your husband merit to raise them to Torah, marriage, and good deeds.

I was especially gratified by your writing that you have been chosen as president of the organization for Taharas HaMishpacha, and that the work is growing.

The Rebbe, my father-in-law of blessed memory, once said that a good teacher is one who teaches a student so that ultimately he can learn on his own and not need to rely on the teacher. The same applies in communal work: a good communal worker is one whose efforts bring vitality so that the members of the organization themselves will have enthusiasm to work, and will not need to constantly rely on inspiration from the president or other officers...


Summary

The Rebbe teaches that true leadership means empowering others to act independently and with enthusiasm. A leader's success is measured by how much they inspire their team to take initiative without always needing direct encouragement.

Leave Feedback