Synopsis of the Chapters in This Maamar in Hebrew and English
א) לא היו ימים טובים לישראל כחמשה עשר באב וכיום הכפורים.
בט"ו באב אירעו כמה ענינים טובים אבל איך הוא גדול משאר היו"ט משלש רגלים? מה השייכות של ט"ו באב ליוהכ"פ? העלי' של ט"ו באב הוא לאחרי הירידה של חודש אב
ב) איך הוא גדול מיו"ט שהוא מה"ת. ומקדים חמשה עשר באב ליוהכ"פ?
ג) יתרון ארץ בכל היא , מלך לשדה נעבד
ארץ הוא כללות העולם ושדה הוא ג"ע. עולם מבחי' חיצוניות המלכות וג"ע מפנימיות המלכות. העולם מקבל מהמדות, וג"ע ממוחין. מלך לשדה נעבד ע"י העבודה המשכת הכתר. כשההמשכה הוא מהכתר מאיר גם בהעולם.
ד) הרי בג"ע הוא "כל" אין חסרון ולמה דוקא כשמלך לשדה נעבד נעשה שלימות הלבנה?
ההמשכה ממקום שאין שייך חסרון והוא ע"י העבודה דתורה ומצוות בל"ג שאין שייך בו צמצום
ה) שדה גם ביהמ"ק.
וע"י העבודה בביהמ"ק נמשך תוספות אור. הגילו שבביהמ"ק מצד עצמו רק בזמן הבית אבל ע"י העבודה המשכתו הוא גם בזמן הגלות.
ו) פירוש במלך לשדה נעבד שהוא לגריעות, שדה הוא שדה דלעו"ז.
ומלך לשדה נעבד הוא שמלכות דקדושה נעבדת לשדה דלעו"ז. עילוי בהמשכת הכתר ע"י הירידה. עלה אריה במזל אריה והחריב את ישראל על מנת שיבוא אריה במזל אריה ויבנה אריאל. עבודת הצדיקים אור ישר מלמעלה למטה וע"י עבודה בזמן הגלות עבודת התשובה ההמשכה היא ממקום שאין בו חילוק דמעלה ומטה.
ז) דרגת במי נמלך לעומת עצמות.
שלימות דלע"ל
ח) כל ט"ו בחדש המשכה שבסדר השתלשלות בט"ו בניסן וט"ו תשרי המשכה שלמעלה מהשתלשלות ובט"ו באב מאיר במלכות בחינת עתיק.
גם ביוהכ"פ הוא עליית המלכות בפנימיות עתיק
ט) נעלה מיוהכ"פ - שנקבע בתורה, משא"כ הירידה דתשעה באב אין לה נתינת מקום.
שמים חדשים וארץ חדשה
1) "There were no days as joyous for Israel as the fifteenth of Av and Yom Kippur."
On the fifteenth of Av, several good events occurred, but how is it greater than other holidays from the three Torah festivals? What is the connection between the fifteenth of Av and Yom Kippur? The elevation of the fifteenth of Av follows the descent of the month of Av.
2) How is it greater than a festival from the Torah, and why does the fifteenth of Av precede Yom Kippur?
3) "The advantage of the land is in everything; the king is sustained by the field."
The land refers to the entirety of the world, and the field refers to Gan Eden. The world draws from the external aspect of Malchut, and Gan Eden draws from the inner aspect of Malchut. The world receives from the attributes, and Gan Eden from the intellect. The king being sustained by the field occurs through the service of drawing down Keter. When the drawing is from Keter, it illuminates the world as well.
4) In Gan Eden, there is no lack; why then is the completion of the moon achieved specifically when the king is sustained by the field?
The drawing comes from a place where lack does not apply, and it is through the service of Torah and mitzvot in a manner where contraction does not apply.
5) The field also refers to the Beit HaMikdash.
Through the service in the Beit HaMikdash, an additional light is drawn. The revelation in the Beit HaMikdash, by itself, is only during the time of the Temple, but through the service, its continuation is also in the time of exile.
6) The explanation of "the king is subservient to the field" in a negative sense is that the field refers to the field of the other side.
"The king is subservient to the field" means that the Malchut of holiness is subservient to the field of the other side. The advantage of drawing down Keter through the descent. The lion arose in the constellation of Leo and destroyed Israel so that a lion (Hashem) will come in the constellation of Leo and rebuild Ariel. The work of the righteous is a direct light from above to below, and through the service during the time of exile, the work of repentance, the drawing is from a place where there is no distinction between above and below.
7) The level of "With whom did He take counsel" compared to essence.
The completeness of the future.
8) Every fifteenth [of the month] is a drawing within the order of Hishtalshelut. On the fifteenth of Nissan and the fifteenth of Tishrei, the drawing is from above Hishtalshelut, and on the fifteenth of Av, Atik shines in Malchut.
Similarly, on Yom Kippur, there is an ascent of Malchut into the inner aspect of Atik.
9) It is higher than Yom Kippur, which is established in the Torah, whereas the descent of Tisha B'Av has no place.
"A new heaven and a new earth."
בס"ד. יום ד', חמשה עשר באב ה'תשל"ה*
ט) ויש לומר, דזה שהיו"ט דחמשה עשר באב הוא נעלה יותר גם מיוהכ"פ, אף שגם ביוהכ"פ הוא עבודת התשובה, הוא, כי מזה גופא שהתורה קבעה יום סליחה וכפרה בכל שנה ושנה, מובן, שהירידה לדברים הבלתי רצויים שלאחרי' באה העלי' דיוהכ"פ היא באופן שיש לה מקום מצד הבריאה, דזה שנקבע בתורה (אסתכל באורייתא וברא עלמא[64]) יום סליחה וכפרה על ענינים בלתי רצויים הוא, כי מצד גודל העילוי שבתשובה, דבמקום שבעלי תשובה עומדין אין צדיקים גמורין יכולים לעמוד בו[65], יש מקום לזה (גם) מצד כוונת הבריאה כמו שנמשכה בגילוי, בהדרגא דבמי נמלך, אף שעיקר הכוונה בדרגא זו היא עבודת הצדיקים, במי נמלך בנשמותיהן של צדיקים. משא"כ הירידה דתשעה באב, חורבן ביהמ"ק והגלות, היא ירידה כזו שאין לזה נתינת מקום [כמובן גם ממגילת איכה, דזה שאומר איכה בלשון תמי' הוא לפי שגם מצד העילוי שבתשובה, אין מקום לירידה כזו]. וזה שבפועל היתה ירידה זו בכדי שתהי' עלי' נעלית יותר, עלה ארי' כו' על מנת שיבוא ארי', הוא רק מצד הכוונה האמיתית (כמו שהיא בהעצמות), שע"י העבודה דישראל יהי' חידוש בהבריאה, שמים חדשים וארץ חדשה. ולכן, היו"ט דחמשה עשר באב הוא נעלה יותר גם מיוהכ"פ.
וזהו גם מה שהסיום והחותם דמס' תענית הוא לא היו ימים טובים לישראל כחמשה עשר באב כו', כי זהו הביאור דכל התעניות. דזה שישנם דברים בלתי רצויים שצריך להתענות עליהם, ועד להדברים שאירעו בשבעה עשר בתמוז ובתשעה באב[66], הוא בשביל העלי' שלאחרי הירידה – היו"ט דחמשה עשר באב, שהוא יום שמחת לבו[67] (דהקב"ה) זה בנין בית המקדש שיבנה במהרה בימינו[68].
ויהי רצון, שע"י מעשינו ועבודתינו[69] שלא להתפעל מכל הנסיונות, כולל גם נסיונות כאלו שמצד כל החשבונות (גם מצד העילוי שבעבודת הנסיונות[70]) אין הסברה על זה, יקרבו ויזרזו עוד יותר הגאולה העתידה ע"י משיח צדקנו, שילחם[71] מלחמות ה' וינצח [דרובם של מלחמות אלו אין להם מקום בשכל, גם לא בהשכל של הלוחמים, שלכן, המלחמות הם בתוקף גדול, ואעפ"כ ינצח], ויבנה בית המקדש במקומו, ויקבץ נדחי ישראל, כולל שיקבץ כל ניצוצות הקדושה[72] וגם נדחי ישראל כפשוטם – קיבוץ גלויות, בקרוב ממש, בגאולה האמיתית והשלימה ע"י משיח צדקנו.
- 1 תענית כו, ב (במשנה).
- 2 שם ל, ב. וראה גם ב"ב קכא, א.
- 3 וכמפורש באוה"ת ובד"ה נחמו עת"ר (שבהערה 5) – נעתק לקמן בפנים.
- 4 להעיר מתענית יב, א "ולא השלמנוהו מפני שיו"ט שלנו הוא". ולהעיר גם מזה שאין מתענין בכל חודש ניסן לפי שהוא "כעין יו"ט" (שו"ע אדה"ז או"ח הל' פסח סתכ"ט ס"ט. וש"נ).
- 5 ד"ה נחמו עת"ר [רישומי דברים דהמאמר – נדפסו בסה"מ עת"ר ע' ריח ואילך. והנחה – שם ע' רכא ואילך]. וכ"ה גם באוה"ת ואתחנן כרך ו ע' ב'קצז.
- 6 סוף שער חג השבועות – "דרוש על סוד ט"ו באב".
- 7 בפע"ח שם "מילוי הלבנה". ובאוה"ת שם ובד"ה נחמו הנ"ל (סה"מ שם ע' ריח) מוסיף "שלימות מילוי הלבנה". [וב"הנחה" הנ"ל (סה"מ שם ע' רכא) "מילוי הלבנה בשלימות"]. וראה לקמן הערה 33.
- 8 ראה פע"ח שם.
- 9 ב"רישומי דברים" שם (ע' ריט) מציין לד"ה "לסוסתי תקס"ב תקס"ד ולקו"ת" – והוא בסה"מ תקס"ד ע' כה ואילך. לקו"ת שה"ש יא, ג.
- 10 ראה ב"ר פ"ו, ג. שמו"ר פט"ו, כו.
- 11 ביאור באו"א ראה ד"ה זה ה'תשד"מ (התוועדויות תשד"מ ח"ד ע' 2332 ואילך).
- 12 וע"ד המבואר החילוק בין פסח (ניסן) לעצרת של חג (שמע"צ, תשרי), דפסח הו"ע בנות "נשואות למקום קרוב הן צדיקים כו'", ועצרת של חג הו"ע בנות "נשואות למקום רחוק, הן בע"ת כו'" – ד"ה ביום השמע"צ (הא') עזר"ת (סה"מ עזר"ת ס"ע לז). סד"ה להבין ענין שמח"ת ה'תש"ו (סה"מ ה'תש"ו ע' 47). ועוד. וראה ג"כ אוה"ת בא ד"ה החודש (ע' רנז ואילך) בענין החילוק בין ניסן לתשרי.
- 13 שענין הגירות דבני ישראל הי' בפסח – ראה יבמות מו, א ואילך. כריתות ט, א. וראה לקו"ש חי"ח ע' 119 הערה 26.
- 14 יבמות כב, א. וש"נ.
- 15 ראה בארוכה המשך וככה תרל"ז פצ"ז, דזה שבחג הסוכות דוקא אומרים זמן שמחתינו הוא לפי שבא לאחרי יוהכ"פ. ושם בסוף הפרק "וזהו כל היו"ט דסוכות".
- 16 כידוע בענין בכסה ליום חגינו – ראה לעיל ח"א ע' רכד. הנסמן לעיל שם ע' קסג הערה 7. ובכ"מ.
- 17 ואף שהתחלת העלי' היא מיד לאחרי תשעה באב (ראה בהמאמר שם ע' רכ ובשוה"ג שם. וראה שם ע' רכט) – הרי השלימות דהעלי' (עצמה) היא בט"ו באב (משא"כ חגה"ס, שהכפרה היא ביוהכ"פ, ורק שהגילוי הוא בחגה"ס).
- 18 קהלת ה, ח.
- 19 ב"רישומי דברים" שם מציין אדמו"ר (מהורש"ב) נ"ע למאמר דפ' חיי שרה, תר"ל – נדפס בסה"מ תר"ל ס"ע יט ואילך. וראה בארוכה ד"ה ויהיו חיי שרה בסה"מ פר"ת ע' קמ ואילך. וראה גם ביאורי הזהר (בהוספות) חיי שרה קכט, ד.
- 20 סה"מ פר"ת שם ע' קמד.
- 21 אבות פ"ה מ"א.
- 22 ראה תו"א ס"פ תרומה (פא, ב). המשך תרס"ו ע' רפד ואילך. ובכ"מ.
- 23 תקו"ז בהקדמה ("פתח אליהו") יז, א.
- 24 סה"מ פר"ת שם ע' קמא. וראה גם סה"מ ה'ש"ת ע' 24 (דזהו החילוק בין מדות למלכות). לקו"ש ח"ו ע' 114 ואילך.
- 25 ראה סה"מ ה'תש"ב ע' 103, דהשכל שהוא לעצמו, עיקר התגלותו הוא ע"י המחשבה, והמדות שהם שייכים לזולת, עיקר התגלותם הוא ע"י הדיבור.
- 26 ראה זח"ג רנז, סע"א (ברע"מ). פרדס שער יג (שער השערים) ספ"ו. שער כג (שער ערכי הכינויים) מערכת כל כלה. ל"ת להאריז"ל עה"פ וישב מ, א. וראה מאמרי אדהאמ"צ דברים ח"ב ע' תרפז. וש"נ.
- 27 ראה פרדס שם. מאמרי אדהאמ"צ שם. וש"נ.
- 28 ח"א פ' חיי שרה קכב, א. וראה ביאוה"ז שבהערה 19.
- 29 ראה בארוכה סידור (עם דא"ח) קפב, ד ואילך. פירוש המלות לאדהאמ"צ פמ"ח ופמ"ט.
- 30 נחמי' ט, ו.
- 31 ראה בארוכה ד"ה וחזקת והיית לאיש ה'תשכ"ח ס"ב (לעיל ע' קד). וש"נ. וראה גם בד"ה נחמו עת"ר (סה"מ שם ע' ריח. שם ע' רכג). ברוב המקומות שנסמנו בד"ה וחזקת הנ"ל, מבואר ענין זה בנוגע למל' דא"ס שלפני הצמצום (אצילות דכללות). ובהמשך תער"ב ח"א פקמ"ג (ועוד), שכ"ה גם במלכות דאצילות. עיי"ש.
- 32 ע' ריח. שם ע' רכג.
- 33 דהמשכה זו (שנמשך האור שנסתלק) היא רק מילוי החסרון, ולא "שלימות". וע"ד החילוק בין "די מחסורו" ו"לעשרו" (כתובות סז, ב) – ראה המשך תער"ב ח"ב פ' שעג ופ' שעד. וראה לקמן הערה 39.
- 34 ל' הכתוב – תולדות כז, כז. ובזהר שבהערה 28 עה"פ מלך לשדה נעבד "מאן שדה דא שדה אשר ברכו ה' דכתיב כריח שדה אשר ברכו ה'".
- 35 סה"מ תר"ס ע' קלד. ובכ"מ. וראה בארוכה סה"מ עת"ר ע' ריד ואילך.
- 36 סה"מ עת"ר שם ע' רטז.
- 37 תרגום אונקלוס עה"פ (ויצא כח, יז) אין זה כי אם בית אלקים.
- 38 זהר ח"א קנ, רע"א. רכה, סע"ב. רמג, סע"א. ח"ב פה, א. ח"ג מ, ב. מו, א. ובשמו"ר פט"ו, כו: כיון שבא שלמה נתמלא דיסקוס של לבנה. וראה הערה הבאה.
- 39 בהמשך תער"ב פשע"ד, דזה שבימי שלמה הוה קיימא סיהרא באשלמותא הוא לא רק מילוי החסרון אלא בחינת עשירות [וראה לקו"ש ח"ה ע' 420 (וראה בשיחת י"ד כסלו ה'תשל"א), דבמדרש (שמו"ר שם) מדובר (רק) הענין דמילוי החסרון, ובזהר (פנימיות התורה) – ענין השלימות, עשירות]. ואין סתירה מזה למ"ש בפנים, כי גם באור השייך לעולמות, כמה דרגות. ולהעיר מסה"מ פר"ת שם ע' קמה, שגם הענין ד"יתרון ארץ בכל היא" הוא האור שקודם הצמצום, שלגבי העולמות הוא אור חדש*, אלא שאינו אור חדש ממש, כי כבר האיר קודם הצמצום.
- 40 סוף ס"ב (ע' רכב).
- 41 וזה שבזמן הבית הי' הגילוי גם בכללות העולם (כמ"ש בהמאמר שם), הרי (א) הגילוי שהי' בכללות העולם לא הי' כהגילוי שבביהמ"ק עצמו, והוא לפי שהגילוי הי' אור מוגבל, דאור הבל"ג הוא בכל מקום בשוה. (ב) בזמן הבית, כללות העולם לא הי' במצב ירוד כבזמן הגלות, כי הי' מושפע מהגילוי דביהמ"ק**. ועצ"ע.
- 42 תרומה כה, ח.
- 43 שבהערה 28.
- 44 לשון הכתוב תצא כב, כז. וראה זהר שם. *) תו"א בראשית ח, ב. וראה המשך תרס"ו ע' ד. סה"מ ה'תש"י ע' 12 ואילך. וראה גם סה"מ פר"ת שם שההמשכה ד"יתרון ארץ בכל היא" היא דוגמת ההמשכה שע"י תפלה, "יהי רצון שנמשך רצון חדש", אלא שאין זה חידוש ממש. עיי"ש. **) ועד"ז הוא בנוגע למעלת הזמן דבנין ביהמ"ק, דור ט"ו לאברהם, שהי' לו השפעה גם על הדורות שלאח"ז, שלכן גם אז הי' הענין דקיימא סיהרא באשלמותא, אלא שלא הי' כמו בימי שלמה.
- 45 יל"ש ירמי' רמז רנט.
- 46 אוה"ת נ"ך כרך ב ע' א'נו ואילך.
- 47 עמוס ג, ח.
- 48 סה"מ תרס"א ע' קסג ואילך. ובכ"מ. וראה לעיל ח"א ע' ריח.
- 49 ראה עד"ז ד"ה ציון במשפט ה'תשל"ו ס"ג (לעיל ע' קמ). וש"נ.
- 50 להעיר מהמשך תרס"ו ע' נה, "דעם היות דסוכ"ע הוא למעלה כמו למטה מ"מ למטה הוא נמצא בהעלם ולמעלה מאיר בגילוי יותר".
- 51 להעיר מהמבואר בהמאמר (ע' רכ. שם ע' רכח), דבזמן בית ראשון, אף שקיימא סיהרא באשלמותא, מ"מ היתה המלכות רק "בחי' מקבל", ולכן הי' שייך שינויים, והעלי' שתהי' לע"ל (ע"י הירידה דהגלות) היא "שהמלכות תהי' בבחי' י"ה ולא בחי' מקבל".
- 52 ראה לעיל ח"א ע' ריח ואילך.
- 53 ישעי' ס, כא.
- 54 ב"ר פ"ח, ז. רות רבה פ"ב, ג.
- 55 קהלת ז, כט.
- 56 ראה בארוכה ד"ה זה היום דליל ער"ה ה'תשמ"ב ס"ה (לעיל ח"א ע' מד ואילך). וש"נ.
- 57 רות ד, יח.
- 58 ב"ר פי"ב, ו. שמו"ר פ"ל, ג.
- 59 בראשית ב, ד.
- 60 ראה ב"ר פי"ד, ז. פי"ג, ג.
- 61 להעיר מסה"מ עת"ר ע' רטו (בהחצע"ג), דלפי פירוש אחד – הכוונה ב"עולם על מילואו נברא" הוא שהי' ראוי להגילוי שנמשך בו ע"י העבודה דתומ"צ.
- 62 וישב לח, כט.
- 63 ישעי' סו, כב.
- 64 זח"ב קסא, א-ב.
- 65 רמב"ם הל' תשובה פ"ז ה"ד, מברכות לד, ב.
- 66 תענית כו, סע"א (במשנה).
- 67 שה"ש ג, יא.
- 68 סיום וחותם המסכת (במשנה). וראה חדא"ג מהרש"א שם, שקאי על חמשה עשר באב.
- 69 ראה תניא רפל"ז.
- 70 ראה ד"ה נתת ליראיך ה'תשל"ו (לעיל ע' מח ואילך).
- 71 רמב"ם הל' מלכים ומלחמותיהן והלכות מלך המשיח ספי"א.
- 72 ראה סידור (עם דא"ח) סח, א. אגרות-קודש כ"ק אדמו"ר מהורש"ב ח"א ע' שט.