ב"ה, ט"ו אייר, תשי"ד
ברוקלין.
שלום וברכה!
עס איז ערהאלטען געווארען אייער בריף פון ה' בהר.
א) בנוגע צו אפשטעלען דעם זמן החתונה, איז כדאי משתדל זיין זיך אויב עס איז נאר מעגליך אז עס זאל זיין א חופה טהורה, און אויב דאס קען זיין ראש חדש אפילו דעם ערשטען טאג - ווען ראש חדש איז צוויי טעג - איז אויך גוט. זעלבסט פארשטענדליך ניט ראש חדש סיון וועלכער איז אין די ספירה טעג אבער עס קען זיין ר"ח תמוז אדער ר"ח אלול. און אויף ווען איר וועט באשטעלען זאל דאס זיין בשעה טובה ומוצלחת ולמזל טוב...
בברכה ובפ"ש כל אנ"ש המחכה לבשו"ט.
B"H, 15 Iyar, 5714. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
Your letter from the fifth of Behar has been received.
a) Regarding setting the date for the wedding: it is advisable to make every effort, if at all possible, that it should be a clean chupah. If this can be on Rosh Chodesh—even on the first day when Rosh Chodesh is two days—that is also good. Of course, not Rosh Chodesh Sivan which falls during the days of Sefirah, but it can be Rosh Chodesh Tammuz or Rosh Chodesh Elul. And whichever date you set, may it be at an auspicious and successful time and for good mazal...
With blessing and regards to all Anash who await good news.
Summary
The Rebbe teaches to prioritize a pure chupah when scheduling a wedding and recommends suitable dates outside of Sefirah. He blesses the couple with success and good fortune.