ב"ה ט' תמוז תש"ח
הרה"ג והרה"ח הוו"ח אי"א עוסק בצ"צ וכו' מהור"מ שי' אשכנזי
שלום וברכה!
מוסג"פ קונטרס לחג הגאולה שזה עתה הו"ל ובל"ס יזכה בו את הרבים.
מכתב הר[חמ]"א בטח קבל כבר.
מהראוי ונכון במאד שישתמש בהזמן שבין י"ב תמוז וח"י אלול בפרט להוסיף השתדלות בענין המעמד מכל השייכים לזה (וכדיוק לשון רז"ל כל שדרכו ולא את) וכן להתאמץ בהמצאת עזר להמל"ח (ע"י מס חבר נדבות להדפסה וכיו"ב), וגודל הנחיצות בזה אין די באר ובודאי יעשה בזה ככל יכולתו.
החותם בפ"ש כל הדו"ש ובברכת חג הגאולה,
הרב מנחם שניאורסאהן
נדפסה בלקו"ש חכד ע' 419 והושלמה ע"פ העתק המזכירות.
הרה"ג.. אשכנזי: אגרות נוספות אליו - לעיל רלט, ובהנסמן בהערות שם. הר(חמ)"א: ה"ר חיים מרדכי עאייזיק חדקוב שליט"א.
מס חבר: ראה גם לעיל אגרת קצד.
B"H, 9th of Tammuz, 5708.
Haraha"g vaharaha"ch havavac"h iy"a ossek b'tzt"z etc. Mehoram Ashkenazi
Shalom u'Vrachah!
Enclosed is a kuntres for the Festival of Redemption that has just been published, and certainly you will merit to share it with the public.
You have surely already received the letter from Rachamim A. (HaRav Chaim Mordechai Isaac Hodakov shlita).
It is proper and very fitting to utilize the time between Yud-Beis Tammuz and Chai Elul especially to increase efforts regarding the maamad from all those connected to it (as our Sages precisely say: "anyone whose way... and does not [participate]").
Likewise, strive to find assistance for the melach (through organizing a donation group for printing, etc.), and the great necessity in this cannot be overstated. Surely you will do everything in your power regarding this.
Signing with regards to all who inquire after my welfare, and with blessings for the Festival of Redemption, Rabbi Menachem Schneerson
Summary
The Rebbe encourages making full use of auspicious times for communal advancement, emphasizing both personal effort and collective responsibility in supporting vital projects such as printing Torah materials.