ב"ה, י"ג ניסן תש"ח
מחות' הוו"ח אי"א נו"מ וכו' מהורש"ז שי'
שלום וברכה!
במענה על מכתבו ובנתיים בודאי קבל גם את מכתבי:
א) בענין הכתי"ק שמסר אודותם הר"מ שי' חארלאוו כבר בא הענין זה מכבר לנגד עיני כ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א וגם נתקבלו הפוטו מהכתי"ק וכו'.
ב) בענין נוסח המי שברך הנה במקום שנוהגין לאומרו (כי כמדומה בליובאוויטש לא נהגו כן) הנוסח היותר מדויק שראיתי הוא בסידור תו"א.
ג) קבלתי פ"ש מהררב"ג שי' ובטח למותר להזכירו להשתדל כשתהי' אפשרות אדות סלוק הנשאר מהחוב.
ד) מוסג"פ קונטרס לחה"פ שזה עתה הו"ל, ובל"ס יזכה בו את הרבים.
אחתום בברכת חה"פ כשר ושמח לו ולכל ב"ב שי' ולגיסתו וב"א שיחיו (בזכרוני ע"ע חה"פ של שנה העברה כשהיינו ביחד). כן מטובו לפ"ש הגבאים והמתפללים דביהכנ"ס בברכת החג
הרב מנחם שניאורסאהן
קטע נדפס בלקו"ש חכ"ד ע' 410. יגדיל תורה ירושת"ו גליון כד ע' 7 והושלמ ע"פ העתק המזכירות.
מהורש"ז: בוטמן. אגרות נוספות אליו - לעיל רעג, ובהנסמן בהערות שם. מהררב"ג שי': מהר"ר בנימין גורודצקי שי'.
כשהיינו ביחד: כשנסע כ"ק אדמו"ר שליט"א לפגוש את אמו הרבנית בפריז. על ה"סדר" ביחד ראה "כפר חב"ד" גליון י"א ניסן תשמ"ז ע' 61.
B"H, 13 Nissan 5708.
Mechutav haVavac"h iy"a nu"m etc. Mehorash"z
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter—and in the meantime you have surely also received my previous letter: a) Regarding the handwritten notes that were given over by Reb M. Charlov—this matter has already come before the eyes of my father-in-law, the Rebbe shlita, some time ago, and the photos of the handwritten notes were also received, etc. b) Regarding the text of Mi Sheberach: in places where it is customary to say it (as it seems in Lubavitch it was not customary), the most precise version I have seen is in the Siddur Torah Or. c) I received regards from Maharabg shlita, and certainly there is no need to remind him to make an effort when possible regarding settling the remainder of the debt. d) Enclosed is a booklet for Pesach which has just been published; without doubt you will merit to benefit the public with it.
I will conclude with blessings for a kosher and joyous Pesach for him and all his family sheyichyu, as well as for his sister-in-law and all those who live with them (I recall last year's Pesach when we were together). It would be good of you to send regards to the gabbaim and those who pray at your synagogue with holiday blessings.
Summary
The Rebbe responds to several practical questions about communal customs and texts, encourages sharing Torah publications with others, addresses financial concerns with sensitivity, and sends warm wishes for a kosher and joyous Pesach.