Maamor: V'Avdi Dovid Melech Aleihem

Occasion: Originally delivered Acharon Shel Pesach, 5746 (1986) Published: Erev Shabbos Parshas Vayigash, 5th of Teves, 5748 (1987) Source: Maamori Milukatim, Vol. 3, Maamor 31

---

I. The Prophetic Promise and the Historical Split

The Haftorah of Parshas Vayigash concludes with the prophecy:

"And My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd... and they shall no longer be split into two kingdoms" (Yechezkel 37:24-25).

Historically, the Jewish people were divided into two distinct governments:

1. Malchus Beis Dovid (The Kingdom of Yehuda): Comprised of the tribes of Yehuda and Binyomin, centered in Jerusalem.

2. Malchus Beis Yosef (The Kingdom of Ephraim/Yisrael): Established by Yeravam ben Nevat, encompassing the other ten tribes in the North.

The prophecy describes the Aibershter commanding the Prophet to take two pieces of wood—one for Yehuda and one for Yosef—and bring them together until they become one in his hand.

The Difficulties in the Text

The Rebbe raises several foundational questions on the Pshuto shel Mikra (literal meaning):

• Why a Specific Promise? If Moshiach will lead a unified people, why does the verse emphasize that there will only be one shepherd and no split? This implies that, logically, there might have been room for two governments even in the Messianic era. What is that logic?

• The Superiority of Yosef: We find many instances where Yosef has an advantage over Yehuda. In Yosef’s dreams, the eleven stars (including Yehuda) bowed to him. Historically, Yosef’s kingdom ruled ten tribes, while Yehuda's ruled only two. Why is it so certain that the "One King" must be from the tribe of Yehuda (David)?

---

II. Yosef and Yehuda in the Soul

To resolve these questions, we must look at the spiritual roots of Yosef and Yehuda as they exist in the Avoda (service) of every Jew.

Yosef: The Power of Intellect (Binah)

The name Yosef comes from Hosafah (addition). It represents the level of Binah, described as Rechovos HaNahar (the broad expansion of the river). In Avodas Hashem, this is the study of Torah.

• Nature: Expansion, growth, and intellectual delight (Tainug).

• Experience: When a person understands a concept in Torah, they feel a "wondrous union" with the Creator. It is natural, enjoyable, and something we seek to increase.

Yehuda: The Power of Action (Maaseh)

The name Yehuda comes from Hoda'ah (acknowledgment/submission). It represents the power of Action and the observance of Mitzvos.

• Nature: Submission, bending the will, and Kabbalas Ol (accepting the yoke).

• Experience: Action requires a "descent." One must leave the lofty heights of intellect and bring themselves down to the physical world to perform a deed. This often requires Kfiah (forcing oneself) and is compared to the work of an animal under a yoke.

---

III. The Debate: Talmud or Maaseh?

The Gemara asks: "Which is greater, study (Talmud) or action (Maaseh)?" The conclusion is: "Study is greater, for it leads to action."

The Rebbe explains that on their own, both have distinct advantages:

• Talmud's Advantage: The infinite delight and fusion with G-d's wisdom.

• Maaseh's Advantage: The "novelty" of a human being—who is a creature of intellect—submitting their entire existence to G-d's will through a physical act.

In our current time of Golus, these two remain distinct "camps." We either learn (seeking delight) or we do (seeking to fulfill our duty).

---

IV. The Messianic Innovation: One Piece of Wood

The Rebbe explains that in the future, the two kingdoms will no longer be split because the quality of Action (Yehuda/David) will penetrate the quality of Torah (Yosef).

Torah with the Quality of Action

In the times of Moshiach, we will experience the highest level of Torah study. Our physical needs will be met by the nations of the world, leaving us free to be occupied entirely with G-dly knowledge. However, our learning will not be for the sake of intellectual "pleasure." Instead, we will learn because it is our "craft" (Toraso Umanaso)—with the absolute submission of a "Faithful Servant" (Eved Ne'eman).

This is why David (Yehuda) is the King. David represents the ultimate Kabbalas Ol. When the verse says, "My servant David shall be king," it means that the servant-like submission of David will lead and define even the highest intellectual expansions of Yosef. The "two pieces of wood" become one.

---

V. Preparation for Publication: Practical Application

How do we prepare for this revelation? The Rebbe points to Maimonides (Hilchos Teshuva, Chapter 10). The Rambam describes the progression of service:

1. Shelo Lishmah: Serving for a reward (avoiding punishment).

2. L'chai Olam HaBa: Serving to merit the World to Come (the delight of Yosef/Torah).

3. Lishmah (Ahavah): Serving out of pure love, like Avraham, with no ulterior motive.

This third level is the preparation for Moshiach. By training ourselves to serve G-d simply because He is the Master—moving beyond our own intellectual "satisfaction"—we draw down the revelation of "V'Avdi Dovid Melech Aleihem."

Conclusion: "As Water Covers the Sea"

The Rebbe concludes with the prayer that we soon see the fulfillment of the promise: "The world will be filled with the knowledge of G-d as water covers the sea." Just as water conceals the sea floor, G-dly knowledge will "cover" the Jewish people so completely that we lose our independent sense of "self" (Metzius), becoming true vessels for the "Simple Unity" (Achdus Hapshuta) of the Aibershter.

 

V’Avdi Dovid Melech Aleihem

A Chassidic Discourse by the Lubavitcher Rebbe

Based on the Maamor delivered Acharon Shel Pesach 5746 (1986) Published for Parshas Vayigash, 5 Teves, 5748 (1987)

---

I. The Prophecy of One Shepherd

The Prophet Yechezkel (37:24) declares: “And My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd.” This prophecy serves as the Haftorah for Parshas Vayigash, detailing a future where the two historical governments of Israel—the Kingdom of Yehuda (the South) and the Kingdom of Yosef/Ephraim (the North)—will no longer be split.

The Prophet is commanded to take two pieces of wood, write the name of Yehuda on one and Yosef on the other, and bring them together until they become one in his hand. This symbolizes that in the Messianic era, the feud between these two factions will cease, and they will be united under a single king from the House of David.

II. The Philosophical Difficulty

The Rebbe raises several foundational questions:

1. The Necessity of the Promise: If all Jews will be gathered together in the future, it would seem obvious that they would have one leader. Why does the prophecy need to specifically promise that they “will no longer be split into two governments”? This suggests that, logically, there might have been a reason for two governments to exist even then.

2. The Advantage of Yosef: We find throughout the Torah that Yosef possesses a certain superiority over Yehuda. In Yosef’s dreams, the eleven stars (representing the other tribes, including Yehuda) bowed to him. Historically, the Kingdom of Yosef ruled over ten tribes, while Yehuda ruled only over two. Why, then, is it determined that the “One Shepherd” must specifically be David, from the tribe of Yehuda?

III. Yosef and Yehuda: Intellect vs. Action

To understand the resolution, we must look at these two figures as they represent two paths in Avodas Hashem (the service of G-d):

• Yosef (Intellect/Torah): The name Yosef comes from Hosafah (addition). It represents the power of Binah (understanding), which is characterized by expansion and delight (Tainug). This corresponds to the study of Torah, where a person seeks to expand their mind and experience a wondrous union with G-d’s wisdom.

• Yehuda (Action/Mitzvos): The name Yehuda comes from Hoda’ah (acknowledgment/thanking). It represents the power of Action and Kabbalas Ol (accepting the yoke). Action is characterized by submission and Kfiah (forcing oneself). Unlike study, which is pleasurable, action often requires a person to "descend" from their intellectual height to perform a physical deed, much like an animal serving its master.

IV. The Superiority of Action

The Sages famously debated which is greater: Talmud (Study) or Maaseh (Action). They concluded that “Study is greater, for it leads to action.” This implies that while study provides the light and understanding, Action is the ultimate goal.

The Rebbe explains that in our current time, there is a split. We learn for the pleasure of understanding (Yosef), and we perform Mitzvos out of duty (Yehuda). However, in the Messianic era, the "Novelty" (Chidush) will be that the two will become one piece of wood.

V. The Messianic Innovation: Torah as a "Craft"

In the future, our occupation will be solely the knowledge of G-d. However, this study will not be for the sake of intellectual delight. Instead, our Torah study will be infused with the quality of Action/Submission.

The Rebbe explains the term "Toraso Umanaso" (His Torah is his craft/work). Just as a worker performs a task out of a sense of duty and "force," our learning will be done with the absolute submission of a "Faithful Servant" (Eved Ne’eman). This is why David (representing Yehuda/Action) is the King. It is the quality of Kabbalas Ol that will lead and define even the highest intellectual revelations of the future.

VI. Preparation through "Lishmah"

This revelation is earned through our service today. The Rebbe cites Maimonides (Rambam), who rules that a person should strive to serve G-d "Lishmah" (for His sake alone), rather than for the reward of the "World to Come."

• Serving for reward is the path of intellectual delight (Yosef).

• Serving Lishmah—simply because G-d is the Master—is the path of David.

By refining our ten soul-powers (Perek HaAsiri of Hilchos Teshuva) to serve G-d with pure love and submission, we prepare the world for the ultimate unity.

VII. Conclusion: One Name, One King

The Maamor concludes with the prayer that we soon merit the fulfillment of the promise: "G-d will be King over the whole world... on that day G-d will be One and His Name One." This unity will be so absolute that the "Simple Unity" (Achdus Hapshuta) of the Aibershter will be revealed even in the simplest actions of the physical world. Through our righteous Moshiach, may we experience the true and complete redemption immediately.