ב"ה, כ"ד אייר, תשי"ד
ברוקלין.
שלום וברכה!
נתקבל פ"נ שלו ע"ד בתו... תחי' וכבקשתו אזכירה לרפו"ק ולרפו"ש ואחכה לבשו"ט.
ישתדל להמציא לה ושתאכלם עכ"פ ד' זיתים של מיכאל דאסוותא (שהוא ג"כ) מיכלא דמהימנותא - אמונה (שהיא בחי' רגל בחי' בת) בהוי' ובמשה עבדו ובאתפשטותא דבכל דרא שבדורנו הוא כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה זי"ע - הנאפה על ידי לשכתו דוקא.
ויה"ר שמכאן ולהבא יראו השגחה פרטית רק בענינים של טוב הנראה והנגלה.
בברכה.
B"H, 24 Iyar, 5714.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
Your pidyon nefesh regarding your daughter... was received. As you requested, I will mention her for a complete recovery—both spiritual and physical—and I await good news.
Make an effort to provide her with at least four olives of Mikhail Dasvata (which is also) michla deMehemnusa—faith (which is the aspect of "leg," the aspect of "daughter") in Hashem and in Moshe His servant and in the hispashtusa (expansion) of Moshe in every generation—in our generation this is my revered father-in-law, the Rebbe zatzukal l'havdil zchuto yagen aleinu—specifically baked by his office.
May it be G‑d's will that from now on you will see only Divine providence manifesting as visible and apparent good.
Blessings.
Summary
The Rebbe teaches that faith in Hashem and Moshe—embodied by the Previous Rebbe in our generation—brings healing. By connecting to this emunah through practical acts and trust in Divine providence, one merits revealed good and blessing.