ב"ה, ד' אייר, תשי"ד
ברוקלין.
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר זלמן טובי' שי' הכהן[1]
שלום וברכה!
זה עתה נתקבל מכתבו מכ"ד ניסן, ובודאי יוסיף אומץ בעבודתו בקדש ברשת אהלי יוסף יצחק ליובאוויטש אשר באה"ק ת"ו ככל האפשרי, והרי כבר ראה במוחש אשר אם רק מתעסקים במוסדות אלו, הנה נשיאנו כ"ק מו"ח אדמו"ר מעורר ר"ר ונשפעת הצלחה מופלגה לאותם המקומות שהם מתעסקים בהם אבל כיון שאין פתיחה כחודה של מחט הרי אין וכו', וכאשר יטיל עצמו בהעבודה כדבעי הרי תהי' העבודה בהצלחה, ואין להתפעל ממה שבתי ספר אחרים יש להם רהיטים וכו' ובהשתדלות הראוי' הרי לאט לאט יתוסף גם זה, כיון שבבתי ספר אהלי יוסף יצחק ליובאוויטש הענינים הפנימיים יהיו מסודרים. ובלי ספק אשר התעסקות זו תמשיך ג"כ תוספת ברכה והצלחה בענינים הפרטים שלו ושל זוגתו וילידי' שיחיו ואחכה לבשו"ט.
בברכת הצלחה בכל הנ"ל.
- 1 אבלדקי
B"H, 4 Iyar, 5714.
Brooklyn.
Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z Moreinu HaRav Zalman Tuvia HaKohen Abeldki
Shalom u'Vrachah!
Your letter from the 24th of Nissan has just been received, and surely you will continue to strengthen your holy work in the Oholei Yosef Yitzchak Lubavitch network in Eretz HaKodesh as much as possible. You have already seen tangibly that when one is involved with these institutions, our Nasi, the Rebbe Rayatz, arouses abundant mercy and outstanding success for those places where people are active. However, since there is not even an opening as the eye of a needle, then nothing can happen, etc. But when you throw yourself into the work as is fitting, the work will be successful.
One should not be discouraged by the fact that other schools have furniture and so on; with proper effort, little by little this too will increase—since in Oholei Yosef Yitzchak Lubavitch schools the inner matters are arranged properly.
Without a doubt this involvement will also bring additional blessing and success in your personal matters and those of your wife and children. I await good news.
With blessings for success in all of the above.
Summary
The Rebbe teaches that even a small beginning in holy work draws down great blessing and success. Material challenges should not discourage us; spiritual order and dedication lead to both communal growth and personal blessings.