2629 —השפעה בקירוב אחרים לתורה, למצוות ולחסידות מחזקת חיות גשמית

Influence in Bringing Others to Torah, Mitzvos, and Chasidus Strengthens Physical Vitality

יצחק הוברמן — Yitzchak Huberman   ב"ה, ד' אייר, תשי"ד ברוקלין.
The Rebbe writes that influencing others to draw closer to Torah, mitzvos, and Chasidus not only elevates their spiritual lives but also increases one's own physical vitality and well-being, including that of one's spouse. Sharing Torah materials with others brings further merit.

ב"ה, ד' אייר, תשי"ד

ברוקלין.

הרה"ג והרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר יצחק שי' הכהן[1]

שלום וברכה!

בנועם קבלתי מכתבו מח' למ"ט מונים בו כותב ע"ד התועדות דחג הפסח ותוכן דבורו אז, ויה"ר מהשי"ת אשר לאיוש"ט ימשיך בהשפעתו על סביבתו לקרב את לבם לתורה ולמצות ולמאור שבתורה זוהי פנימיות התורה אשר מובן שזה מוסיף ג"כ בפנימיות החיות בגשמיות כי הרי אצל איש הישראלי הגשמיות והרוחניות יחד ילכו ובמילא נתוסף ג"כ בחיצוניות חיות הגוף, וכידוע דאשתו כגופו דמיא ה"ז מוסיף תוספת בריאות גם בהנוגע לאשתו של אדם והשי"ת יצליחו לבשר טוב גם בזה.

בטח מקבל ג"כ קונטרסים כבקשתו ובודאי תהי' עינו טובה בשל אחרים לזכותם בתוכנם של הקונטרסים גם אותם.

בברכה לאריכות ימים ושנים טובות ולהוסיף אומץ בהרמת קרן ישראל סבא מתוך בריאות הנכונה והרחבת הדעת.

  1. 1 הוברמן

B"H, 4 Iyar, 5714.

Brooklyn.

Haraha"g vaharaha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z Moreinu HaRav Yitzchak Hakohen Huberman

Shalom u'Vrachah!

I was pleased to receive your letter from the 8th of Nissan in which you write about the farbrengen of Pesach and the content of your words then. May it be the will of Hashem that you continue to influence your surroundings to draw their hearts closer to Torah and mitzvos and to the light within Torah—this is the inner dimension of Torah—which clearly also adds inner vitality in physical matters. For a Jewish person, materiality and spirituality go together; therefore, this also increases the external vitality of the body. And as is known, a man's wife is considered as his own self—this brings additional health even regarding a person's wife. May Hashem grant you success to share good news in this as well.

Certainly you are also receiving booklets as you requested, and surely your eye will be generous toward others by granting them merit through sharing the content of these booklets with them as well.

Blessings for long days and good years, and for increased strength in uplifting the pride of Israel Saba with proper health and expanded mind.


Summary

Bringing others closer to Torah, mitzvos, and Chasidus not only benefits them spiritually but also enhances one's own physical vitality and well-being—including that of one's spouse. Sharing Torah materials with others multiplies merit for all involved.

Leave Feedback