ב"ה, י"ב ניסן, תשי"ד
ברוקלין.
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבו בו כותב אודות מחשבות לבו הט' להו"ל כמה מספרי קדש של אבותיו הק'. ויה"ר אשר חפץ ה' בידו יצליח להגדיל תורה ולהאדירה ובפרט פנימיות התורה וכמו שנתגלתה בדורותינו אלה בתורת הבעש"ט והחסידות. וכבר ידוע מאמר האריז"ל (הועתק גם באגה"ק לרבנו הזקן סי' כו') אשר דוקא בדורות אלה הוא מותר ומצוה לגלות זאת החכמה וכבר ידוע אריכות הביאור בהקדמת הרח"ו לשער ההקדמות (נדפס ג"כ בהקדמה לספר עץ חיים הוצאת ווארשא תרנ"א וכן בסוף קונטרס עץ החיים דהוצאת קה"ת). אשר ע"י הפצת המעינות חוצה מקרבים קץ גלותנו והגאולה האמיתית והשלימה.
מ"ש במכתבו אודות קרנות להדפסת ספרים הנ"ל. הנה בודאי ידוע לכת"ר מהוצאת קה"ת העוסקת בהדפסת ספרים מנשיאנו נשיאי חב"ד וכן ספרי חינוך וכו' וההוצאה גדולה על ההכנסה בלא"ה ובמילא אין מקום להוצאה נוספת מסוג אחר ואת כהדר"ג הסליחה...
B"H, 12 Nissan, 5714.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letter in which you write about your heartfelt thoughts to publish several holy books authored by your esteemed ancestors. May it be the will of Hashem that your efforts succeed in increasing and glorifying Torah, especially its inner dimension as it has been revealed in our generation through the teachings of the Baal Shem Tov and Chassidus.
It is already well known from the words of the Arizal (also quoted in Igeres HaKodesh by our master the Alter Rebbe, section 26) that specifically in these generations it is permitted and a mitzvah to reveal this wisdom. It is also well known how this is explained at length in the introduction of Rav Chaim Vital to Shaar HaHakdamot (also printed in the introduction to Etz Chaim, Warsaw edition 1891, as well as at the end of Kuntres Etz HaChaim published by Kehot). Through spreading these wellsprings outward we bring closer the end of our exile and the true and complete redemption.
Regarding what you wrote about funds for printing these books: surely you are aware of Kehot Publication Society, which is engaged in publishing books from our leaders—the Nesi'im of Chabad—as well as educational books and more. The expenses already exceed income as it is; therefore there is no room for an additional separate publication effort. Please forgive me for my frankness on this matter…
Summary
The Rebbe encourages publishing inner Torah teachings and spreading Chassidus as a means to hasten redemption but advises utilizing existing resources rather than creating new financial burdens.