ב"ה, כ"ח אד"ש, תשי"ט
ברוקלין.
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ רב פעלים בעל מדות כו' מו"ה יוסף חיים שי' הכהן וזוג' הרבנית מרת מלכה רייזיל תי'
שלום וברכה!
במענה למכתבו מעש"ק עם המצורף אליו.
במ"ש האם יתחיל ללמוד הלכות גיטין, הנה בודאי יש אצלו קביעות עתים בלימוד התורה ובזה לימוד נגלה דתורה, וקביעות זו הרי יכולה להיות בהלכות האמורות.
נעם לי לקרות במכתבו רשימת ההתועדויות שהיו במשך ימים שעברו, ופלא שאיננו מזכיר האם נדפס אח"כ במכ"ע וכיו"ב ע"ד ההתועדויות, שהרי זוהי אחת הדרכים להמשיך (צוציען) מחוג יותר רחב להתועדות הבאה ולהפעולות בכלל, וק"ל.
כמדומה שעד עתה לא נתנו לגבי' את ההמחאה שנשלחה בקשר עם ענין המקל, ומובן שפלא הדבר ובטח יודע בזה.
ישנם ענינים שאין דורשים טרחה כלל, ובכ"ז אינם נעשים ע"י עמא דבר מפני חסרון ידיעה, וכוונתי לענין מכירת חמץ, וכדאי הי' שידפיסו עד"ז במכ"ע, הנקודה בהענין שאין בזה כל טרחא כלל וכלל וכו'.
ומובן שיש להזהר בזה שלא יגע בפרנסתו של מי שהוא, אבל באם יהי' פרסום מתאים לא לבד שלא יוגרע בפרנסתו של מי שהוא אלא אדרבה, וק"ל.
בברכה לבשורות טובות ומשמחות בכל האמור.
מו"ה יוסף חיים שי': רוזנפלד, פריסקא. אגרות נוספות אליו - לעיל ו'תריב, ובהנסמן בהערות שם.
ענין המקל: ראה לעיל אגרת ו'תריב.
B"H, 28th of Adar II, 5719.
Brooklyn.
Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n Rav Pealim Baal Middos etc. Yosef Chaim HaKohen and his wife the Rebbetzin Malka Reizel.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from Erev Shabbat Kodesh with its enclosure.
Regarding your question about whether to begin studying the laws of Gittin: Certainly you have fixed times for Torah study, including the revealed part of Torah, and this fixed study can indeed be in these mentioned laws.
I was pleased to read in your letter the list of farbrengens that took place in recent days. It is surprising that you do not mention whether they were later published in newspapers or similar outlets regarding the farbrengens. This is one way to extend (to draw out) from a broader circle for the next farbrengen and for activities in general; this is clear.
It seems that until now you have not been given the check that was sent in connection with the matter of the stick. This is surprising and you are surely aware of it.
There are matters that require no effort at all, yet are not done by most people due to lack of knowledge. I am referring to selling chametz. It would be worthwhile to publish about this in newspapers—the point being that it requires absolutely no effort at all. Of course, care must be taken not to harm anyone's livelihood; however, if there is appropriate publicity, not only will it not detract from anyone's livelihood but on the contrary—and this is clear.
Blessings for good and joyful news in all mentioned above.
Summary
The Rebbe emphasizes setting fixed times for Torah study (including Hilchos Gittin), encourages spreading awareness of farbrengens through publication to reach more people, and highlights making mitzvah opportunities like selling chametz accessible through public information while being sensitive to others' livelihoods.