ב"ה, ח' טבת, תשי"ט
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ רב פעלים עוסק בצ"צ מו"ה נפתלי שי'
שלום וברכה!
במענה למכתבו מג' טבת, ולפלא שאינו מזכיר מקבלת מכתבי מענה על מכתבי הקודם.
בו כותב אודות ארגון טיול עוה"פ בחוה"פ הבע"ל שע"פ התכנית יארך כיומים, אבל מקוה שזה יסייע להפצת השיחות לנוער וכן הפצת הענין בכלל.
והנה בכלל לדעתי טיול בימי הפסח, קשור בקישוים ביותר, מפני ההידורים דעניני הפסח, וכיון שכתקותו ישתתף בזה מספר גדול של נוער, ה"ז עוד מקשה על האמור, ובפרט בשנת השמיטה שלכן באם יוחלט לסדר עוה"פ טיול, יש להתענין שיהי' לא בימי הפסח.
בעצם השאלה, הנה בטח ישנו כבר סיכומים מתוצאות הטיול הקודם או עכ"פ צריך לעשות סיכום זה, ובטח יודיעוני ואז יהי' מקום לחוות דיעה בזה.
במ"ש אודות השיחות לנוער, כמדומה כבר נשלח לו בזה מכתב מהמל"ח.
ואשרי חלקו שעומד בראש מפעל זה, אשר בלי ספק מביא לקירוב לבם של כו"כ מבנ"י לאבינו שבשמים לתורתו ולמצותיו, וגודל הענין אין די באר, ובפרט ע"פ פתגם רבנו הזקן אשר ואהבת לרעך כמוך הוא כלי לואהבת את ה' אלקיך [שאהבת השם הרי היא יסוד ושרש לכל המצות, שהרי האהבה היא יסוד ושרש לכל רמ"ח מ"ע שבהן גם מצות יראת ה' יסוד ושרש לשס"ה מל"ת].
ואכפול ברכתי שהוא וזוגתו תחי' יגדלו את בתם תחי' לתורה ולחופה ולמעשים טובים מתוך בריאות הנכונה והרחבה בכל עניניהם.
בברכה לבשו"ט.
מו"ה נפתלי שי': קראוס, תל אביב. אגרות נוספות אליו - לעיל חט"ז ו'עה, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 8 Tevet, 5719. Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n Rav Poalim involved in tzt"z Mohe Naftali sheyichyeh
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 3rd of Tevet, I am surprised you did not mention receiving my reply to your previous letter.
You write about organizing another trip during the upcoming intermediate days of Pesach according to the plan for two days, hoping this will help spread the sichos among youth and promote the matter in general.
In general, in my opinion, a trip during Pesach is very difficult due to the stringencies related to Pesach observance. Since you expect a large number of youth to participate, this makes it even more challenging—especially in a Shemitah year. Therefore, if it is decided to arrange another trip, care should be taken that it not take place during Pesach.
Regarding the question itself: there are surely already summaries from the previous trip's results or at least such a summary should be made. Certainly you will inform me about this and then there will be room to express an opinion on it.
Regarding what you wrote about spreading sichos among youth: it seems that a letter has already been sent to you from Melach regarding this. Fortunate is your lot that you stand at the head of this endeavor which undoubtedly brings many Jewish youth closer to our Father in Heaven, His Torah and mitzvos. The greatness of this matter cannot be sufficiently described—especially according to the saying of our Rebbe the Alter Rebbe that 'VeAhavta LeReiacha Kamocha' (You shall love your fellow as yourself) is a vessel for 'VeAhavta Es Hashem Elokecha' (You shall love the L‑rd your G‑d), [for love of G‑d is the foundation and root of all mitzvos; since love is the foundation and root of all 248 positive commandments—including also mitzvas fear of G‑d which is the foundation and root for all 365 prohibitions].
I repeat my blessing that you and your wife may raise your daughter to Torah, marriage, and good deeds with proper health and broadness in all matters.
Blessings for good news.
Summary
The Rebbe advises careful planning for trips involving youth during Pesach due to halachic challenges and Shemitah considerations. He emphasizes that spreading Torah teachings among youth is invaluable and highlights Ahavas Yisrael as essential for true love of G‑d.