6161 —ברכות לכפר חב"ד וכוח מצה שמורה

Blessings for Kfar Chabad and the Power of Shmura Matzah

ב"ה, ז' ניסן, ה'תשי"ח ברוקלין. נ.י.
The Rebbe sends blessings to every resident of Kfar Chabad for a kosher and joyous Pesach, emphasizing true freedom and the importance of serving Hashem in all aspects of life. He highlights the special power of Shmura Matzah and prays for its full effect among the community.

ב"ה, ז' ניסן, ה'תשי"ח

ברוקלין. נ.י.

לכל אחד ואחת אשר בכפר חב"ד - מיסודו ובהנהלתו של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע

ה' עליהם יחיו

השלום ברבוי והברכה ברבוי!

לקראת חג המצות, זמן חירותנו, הבא עלינו ועל כל ישראל לטובה, הנני בזה להביע ברכתי לכל אחד ואחת מהם ברכת חג כשר ושמח, זמן חירותנו, חירות אמיתית.

ואשר ימשיכו מחירות ושמחה זו בימי כל השנה כולה.

ובפרט שעבודת השם, כמצווה עלינו בתורתנו תורת חיים, הרי היא בכל עניני האדם ובמשך כל היום וכל הלילה, וכמו שנאמר בכל דרכיך דעהו.

ובעגלא דידן, במהרה בימינו ממש, יקוים היעוד כימי צאתך מארץ מצרים אראנו נפלאות, בגאולה האמתית והשלימה על ידי משיח צדקינו.

בברכת חג הפסח כשר ושמח מתוך הרחבה אמיתית ולקיץ בריא ושמח

מסרתי ע"י הרה"ג הרה"ח הוו"ח אי"א כו' וכו' הרש"ז[1] שליט"א מרא דאתרא - מצה שמורה, ובקשתיו אשר, בהשתתפות ועד הכללי של כפר חב"ד וועד הרוחני יחלקון לתושבי כפר חב"ד.

ויהי רצון שתפעל פעולתה, פעולת מיכלא דמהימנותא ומיכלא דאסותא, במילואה. 

  1. 1 גרליק.

B"H, 7th of Nissan, 5718. Brooklyn, NY.

To each and every one in Kfar Chabad—founded and directed by my revered father-in-law, the Rebbe, of blessed memory—may G‑d be upon them, may they live: abundant peace and abundant blessing!

As we approach the Festival of Matzos, the season of our freedom, which is coming upon us and all Israel for good, I hereby express my blessing to each and every one of them: a kosher and joyous festival, the season of our freedom—true freedom. May you continue this freedom and joy throughout the entire year.

Especially since serving Hashem, as we are commanded in our Torah—the Torah of Life—applies to all aspects of a person’s life and throughout every day and night, as it is said: B’chol Derachecha Da’eihu ("In all your ways know Him").

And speedily in our days—literally soon—may the prophecy be fulfilled: Kimei Tzeischa Me’Eretz Mitzrayim Arenu Niflaos ("As in the days when you left Egypt I will show you wonders") with the true and complete redemption through Moshiach Tzidkeinu.

With blessings for a kosher and joyous Pesach celebrated with true abundance, and for a healthy and happy summer.

I have sent through Haraha"g Haraha"ch Havavac"h Iy"a etc. etc. HaRashaz Gerlik shlita, mara d’asra—Shmura Matzah—and I requested that with the participation of the general committee of Kfar Chabad and the spiritual committee it be distributed to the residents of Kfar Chabad.

May it be G‑d’s will that it accomplish its effect—the effect of Michla D’Mehemnusa (the bread of faith) and Michla D’Asvasa (the bread of healing)—in full measure.


Summary

The Rebbe teaches that true freedom comes from serving Hashem in every aspect of life. The distribution of Shmura Matzah brings both faith and healing to the community, especially when done with unity and spiritual intent.

Leave Feedback