ב"ה, כ"ה מ"ח[1], תשט"ו
ברוקלין.
שלום וברכה!
... במענה על שאלתו אם לכתוב לצעירי אגו"ח[2] באה"ק ת"ו אודות פעולותיהם בלונדון, נכון הדבר, ובכלל כל ענין של קירוב הדעת שבין החסידים בפרט ובני ישראל בכלל וחיזוק ההתקשרות שמאחד לרעהו נכון וטוב במאד ובפרט שיש בזה ג"כ לחיזוק והתעוררות להנמצאים במקומות אחרים שידעו שכל אחד מוכרח לעשות במקומו בעניני יהדות בכלל ובעניני חסידות בפרט, ודוקא באותו מקום ששם הביאתו ההשגחה העליונה כי מזה גופא ראי' שביכולתו לפעול שמה ובמילא מחויב הוא בזה לזכותו הוא.
בברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
הערות המו"ל
לכתוב... באה"ק: ע"מ לפרסמם ב"בטאון חב"ד" מדור "מחיי המוסדות".
B"H, 25 MarCheshvan, 5715.
Brooklyn.
Greetings and blessing!
...In reply to your question whether to write to Tzeirei Agudas Chabad in the Holy Land, may it be built and established, about your activities in London: this is right. In general, anything that brings closer the minds of Chassidim in particular and Jews in general, and strengthens the bond of one with another, is very right and good, especially as it also strengthens and arouses those in other places, so that they will know that each one must act in his place in matters of Judaism in general and matters of Chassidus in particular, specifically in that place to which Divine Providence has brought him. For from this itself there is proof that he is able to act there, and so he is obligated in this for his own merit.
With blessing,
On behalf of the Rebbe, shlita
Publisher's notes
To write... in the Holy Land (לכתוב... באה"ק): So as to publish them in "Bitaon Chabad," in the section "From the Life of the Institutions."