7756 —אחדות עם ישראל לפני ראש השנה

Unity of the Jewish People Before Rosh Hashanah

ב"ה, ערב שבת קדש פרשת אתם נצבים היום, ה'תשכ"א ברוקלין, נ.י.
The Rebbe writes about preparing for the new year by fostering unity among Jews. He explains that true and lasting unity is achieved through recognizing our shared Divine soul, and this unity is essential as we enter Rosh Hashanah.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, ערב שבת קדש פרשת אתם נצבים היום, ה'תשכ"א

ברוקלין, נ.י.

אל בני ובנות ישראל אשר בכל מקום ומקום ה' עליהם יחיו

שלום וברכה!

מיר געפינען זיך אין די טעג פון צוגרייטונג צום נייעם יאהר הבא עלינו ועל כל ישראל לטובה ולברכה.

אויב אין יעדער זאך איז תורתנו תורת חיים, די לערערין און וועג ווייזערין פון א אידן,

איז דאס דאך זיכער אזוי און פון ספעציעלער וויכטיקייט - ווען עס רעדט זיך וועגן צוגרייטן זיך צו א נייעם יאהר,

א יאהר וואס מען ביט און מען האפט אז ער וועט אנהייבען א נייעם פיל בעסערען לעבן, בעסערען אין אלע הינזיכטען.

* * *

די סדרה פון תורה פון היינטיגע טעג - אתם נצבים היום - וואס "ווערט אלעמאל געליינט פאר ראש השנה און דאס ווערט אויך אנגעדייטעט אים דעם ווארט היום - וואס גייט אויף ראש השנה" - גיט גלייך אין אנהייב סדרה די אנווייזונג אין דאס אויבענדערמאנטע:

אתם נצבים היום כולכם לפני הוי' אלקיכם (איר שטייט פעסט היינט אלע צוזאמען פאר דעם אויבערשטן אייער ג-ט),

אתם נצבים - אידן דארפן שטייען פעסט און אונבויגזאם - ניט קוקענדיג וואס זיי זיינען המעט מכל העמים (די ווייניגסטע צווישן אלע פעלקער),

און דאס קאן זיין דאן, ווען זיי זיינען פארבונדן און פאראייניקט צוזאמען - כולכם.

ווי איז אבער מעגלעך צו שאפן אן אמת'ע און שטענדיקע פאראייניקונג פון פארשידענע מענטשן, מיט באזונדערע געדאנקען, אינטערעסן און שטרעבונגען?

דער ענטפער איז - לפני ה' אלקיכם. די פאראייניקונג פון אלע אידן איז מעגלעך דערפאר וואס אייגנטליך זיינען זיי שוין פארבונדן דורך זייער נשמה, די נפש האלקית, וואס זי איז א חלק אלק' ממעל ממש, וואס געפינט זיך בא יעדן אידן, אן אויסנאם. און דער טיפער אריינטראכטען זיך אז מען שטייט לפני ה' וואס ער איז אלקיכם, אייער כח און לעבן - ברענגט ארויס און פארווירקליכט די פארבינדונג פון איין אידן מיט א צווייטן, און פון דעם יחיד מיט דעם כלל, אין דער פולסטער מאס.

וואס איז דער ציל און צוועק פון דער פאראייניגונג? ערקלערט ער גלייך: לעבדך בברית ה' אלקיך אשר ה' אלקיך כורת עמך היום - כדי דו זאלסט אריין אין א בונד מיט'ן אויבערשטן אננעמענדיק זיין שבועה - א בונד וואס דער אויבערשטער שליסט מיט דיר היינט - פון דאס ניי. א בונד וואס איז געמאכט למען הקים אותך היום לו לעם - אז דו זאלסט אויפגעשטעלט ווערן אלס דעם אויבערשטען'ס פאלק -

א פאלק וואס פירט זיך, ביז אין טאג טעגליכען לעבן - לויט דעם אויבערשטען'ס תורה און ערפילט אלע זיינע אנוויזונגען.

ויהי רצון אז דע אויבעדערמאנטע זאל דורכגעפירט ווערען פון יעדערן און יעדערע אין א גוטן אופן און אין דער פולסטער מאס,

און דער נייער אנקומענדער יאר זאל זיין א שנה טובה ומתוקה בגשמיות וברוחניות.

בברכת כתיבה וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה בטוב הנראה והנגלה.

מנחם שניאורסאהן

נדפסה בלקו"ש ח"ט ע' 429.

דאס קען זיין כו': מדרש תנחומא ר"פ נצבים.

מעגלעך דערפאר כו': זע תניא פרק לב.

אליקכם אייער כו': זע זוהר ח"ג רלא, א.

דאס קען זיין כו': מדרש תנחומא ר"פ נצבים.

מעגלעך דערפאר כו': זע תניא פרק לב.

אלקיכם אייער כו': זע שולחן ערוך אורח חיים סימן ה'.

היינט פון דאס ניי: זע ראש השנה טז, א: בראש השנה.. שתמליכוני עליכם. הוריות יא, ב: אין מושחין מלך בן מלך וא"ת מפני מה משחו כו'. שמואל א יא יד-טו: ונחדש גו' וישמח גו' עד מאד. אגרת הקדש (פון אלטן רבי'ן) סימן יד.

B"H, Eve of Shabbat Kodesh Parshas Atem Nitzavim HaYom, 5721.

Brooklyn, NY.

To the sons and daughters of Israel in every place—may Hashem be upon you and grant you life.

Shalom u'Vrachah!

We find ourselves in the days of preparation for the new year that is coming upon us and all Israel for good and blessing. If in every matter our Torah—the Torah of Life—is our teacher and guide as Jews, this is certainly so and of special importance when it comes to preparing for a new year—a year for which we pray and hope will begin a new, much better life, improved in every respect.

The Torah portion of these days—Atem Nitzavim HaYom (“You are standing today”)—which is always read before Rosh Hashanah (and this is also alluded to in the word “HaYom,” which refers to Rosh Hashanah), gives at its very beginning guidance regarding the above: Atem nitzavim hayom kulchem lifnei Hashem Elokeichem (“You are all standing today together before Hashem your G‑d”). Atem nitzavim—Jews must stand firm and unyielding—notwithstanding that they are “the smallest among all nations”—and this can be when they are connected and united together—kulchem (“all of you”).

But how is it possible to create a true and lasting unity among different people with distinct thoughts, interests, and aspirations? The answer is: lifnei Hashem Elokeichem (“before Hashem your G‑d”). The unity of all Jews is possible because they are already connected through their soul—the Divine soul—which is a “chelek Eloka mima’al mamash” (a literal part of G‑d above) found within every Jew without exception. And deeply contemplating that one stands before Hashem, Who is Elokeichem (“your strength and life”), brings out and actualizes the connection between one Jew and another, as well as between the individual and the community, in the fullest measure.

What is the goal and purpose of this unity? The Torah immediately explains: le’avdecha b’bris Hashem Elokeicha asher Hashem Elokeicha koreis imcha hayom (“to enter into a covenant with Hashem your G‑d which Hashem your G‑d makes with you today”)—so that you may enter into a covenant with Hashem by accepting His oath—a covenant that He makes with you today—anew. A covenant made “lema’an hakim oscha hayom lo l’am” (“in order to establish you today as His people”)—that you should be established as Hashem’s people—a people who conduct themselves, even in daily life, according to His Torah and fulfill all His instructions.

May it be His will that all the above be fulfilled by everyone in a good manner and to the fullest extent, and may the coming new year be a good and sweet year both materially and spiritually.

With blessings for being inscribed and sealed for a good and sweet year with visible good.


Summary

The Rebbe teaches that true Jewish unity comes from recognizing our shared Divine soul. This inner connection enables us to stand together firmly before Rosh Hashanah, entering into a renewed covenant with Hashem for a blessed new year.

Leave Feedback