7757 —ברכות לכניסה לשיכון חב"ד בירושלים לפני ראש השנה

Blessings for Moving into Chabad Housing in Jerusalem Before Rosh Hashanah

ב"ה, ערב שבת קדש פ' אתם נצבים היום כלכם, ה'תשכ"א ברוקלין, נ.י.
The Rebbe writes to the new residents of Chabad housing in Jerusalem, blessing them for a successful move. He emphasizes the significance of entering during auspicious days and encourages unity, Torah study, and preparation for the new year.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, ערב שבת קדש פ' אתם נצבים היום כלכם, ה'תשכ"א

ברוקלין, נ.י.

לכבוד המשתכנים בשיכון חב"ד בירושלים עיה"ק ת"ו ע"י מ"צ ב"ב ה' עליהם יחיו

שלום וברכה!

בנועם קבלתי הידיעה מברקית ע"ד כניסת המשתכנים לשיכון חב"ד ושמתחילים להתפלל וללמוד ולהתועד במקום בשבת נצבים.

ויהי רצון שתהי' הכניסה בשעה טובה ומוצלחת ויהי' השיכון משכן לו ית', ובמילא תהי' הברכה מצוי' והשמחה מרובה במעונם של כל המשתכנים ובני ביתם שיחיו, בגשמיות וברוחניות גם יחד.

וכיון שהכניסה היא בימי סגולה אלו וחנוך הבית בתורה ודא"ח הוא בשבת שלפני ראש השנה, אשר אז קוראים תמיד פ' נצבים (וראה לקו"ת לאדמו"ר הזקן ריש פ' נצבים) , וכידוע הרמז על זה בתיבת היום (זח"ג רלא, א), יהא רעוא מקדם שמיא שיקויים בהם הכתוב אתם נצבים היום כלכם לפני הוי' אלקיכם, עם כל הפירושים ורמזים שבזה, שנקודתם אחדות ופנימיות ורעותא דלבא בפועל ממש, בתוך הכנה לשנה החדשה הבאה עלינו ועל כל ישראל לטובה ולברכה והמשכה בכל ימות השנה.

בכבוד ובברכת כתיבה וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה בגשמיות וברוחניות גם יחד.

נדפסה בלקו"ש חכ"ד ע' 528.

B"H, Eve of Shabbat Kodesh Parshat Atem Nitzavim Hayom Kulchem, 5721.

Brooklyn, NY.

To the residents of Chabad Housing in Jerusalem the Holy City may it be rebuilt and established speedily in our days through Mashiach Tzidkeinu Bnei Brak, may Hashem be upon them and grant them life.

Shalom u'Vrachah!

With pleasure I received the telegram about the residents entering the Chabad housing and that they are beginning to pray, learn, and farbreng together in that place on Shabbat Nitzavim.

May it be G‑d's will that this entry be at an auspicious and successful time and that the housing will be a dwelling place for Him, and therefore blessing will be present and joy abundant in the homes of all the residents and their families, both materially and spiritually together.

Since this entry is during these special days and the dedication of the home with Torah and Chassidus is on the Shabbat before Rosh Hashanah—when Parshat Nitzavim is always read (see Likkutei Torah by Admor HaZaken at the beginning of Parshat Nitzavim)—and as is known from Zohar III 231a about the hint in "hayom" (today), may it be G‑d's will from Heaven that it be fulfilled in them: "Atem nitzavim hayom kulchem lifnei Hashem Elokeichem" (You are all standing today before Hashem your G‑d), with all its interpretations and hints whose essence is unity, inwardness, and true heartful desire in actual deed as preparation for the new year coming upon us and all Israel for good and blessing to continue throughout all days of the year.

With honor and with blessings for a good inscription and sealing for a good and sweet year both materially and spiritually together.


Summary

The Rebbe blesses those moving into Chabad housing in Jerusalem to experience unity, joy, material and spiritual success as they begin their new chapter during auspicious days leading up to Rosh Hashanah. He encourages them to dedicate their homes with Torah study, prayer, and farbrengens.

Leave Feedback