6669 —המשימה של תומכי תמימים וכוח התמיכה בישיבות

The Mission of Tomchei Temimim and the Power of Supporting Yeshivos

ב"ה, ערב ראש חדש שבט, ה'תשי"ט ברוקלין, נ.י.
The Rebbe addresses participants of the 91st annual Tomchei Temimim dinner, highlighting the unique mission of yeshivos to prepare Jews for life with Torah and fear of Heaven. He emphasizes supporting these institutions, especially around significant dates in Shevat.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, ערב ראש חדש שבט, ה'תשי"ט

ברוקלין, נ.י.

צו די אנטיילנעמער אין דעם 91'טן יערלעכען דינער פון מרכז הישיבות "תומכי-תמימים" ליובאוויטש ה' עליהם יחיו

שלום וברכה!

דער היי-יאהריקער דינער - ב' שבט - קומט פאר אין דער נאענטקייט פון צוויי וויכטיקע טעג אין דעם חודש, וואס האבן א ספעציעלע באדייטונג פאר ישיבות בכלל און פאר ישיבות תומכי-תמימים בפרט.

* * *

דעם ערשטן טאג אין חודש שבט, דערציילט אונז די תורה (דברים א, ג), האט משה רבינו אנגעהויבן זאגן ספר דברים - משנה תורה פאר די אידן.

משנה תורה האט געהאט א ספעציעלע בעדייטונג אויך אלס צוגרייטונג פאר די אידן - ערב זייער אריינגיין אין ארץ ישראל. ארויסגייענדיק פון אן ארט, וואו זיי האבן יארן-לאנג ניט געהאט קיינע גשמיות'דיקע זארג, וואו אלע נויטווענדיקייט פון שפייז, באקליידונג און א ד;63636#&אך איבערן קאפ איז ג-טלעך באזארגט געווארען (דורך דעם מן, באר, ענני כבוד וכו'), און איידער זיי זיינען אריינגעקומען אין א לאנד און ;63636#&ארט לעבן, וואו מען האט געדארפט אקערן און זייען און שניידען און פארנעמען זיך מיט אלע אנדערע וועלטלעכע ענינים - האבן זיי געדארפט באקומען ספעציעלע גייסטיקע כוחות און באווארענישן, כדי אז זיי זאלן אין דער גשמיות'דיקער וועלט ניט נאר ניט מגושם ווערן, נאר פארקערט, זיי זאלן אריינברענגען קדושה, אויסלייטערן און אויפהויבן די גשמיות'דיקע וועלט ארום זיך, זיי זאלן מאכן די גשמיות - רוחניות, דורך תורה און עבודה, צדקה און גמילות חסדים.

און דאס איז אויך - ספעציעל אין די לעצטע דורות - די אויפגאבע פון ישיבות.

ניט, ווי אנדערע מיינען, אז דער עיקר ציל פון ישיבות איז צוצוגרייטן רבנים, שוחטים און אנדערע כלי-קודש, נאר דער עיקר און הויפט אויפגאבע איז - צוגרייטן "סתם" אידן, אז איידער זיי גייען ארויס אין וועלט און ווערן בעלי-בתים, בעלי-עסקים אד"ג - זאלן זיי זיך פריער אנז;63636#&אפן און דורכגעדרונגען ווערן מיט תורה ויראת שמים, און שפעטער, זייענדיג אין וועלט, זאלן זיי אויפהויבן די גאנצע סביבה ארום זיך - דורך באזעלען אלע אידן ארום זיך מיט אהבת השם, אהבת התורה און אהבת ישראל אין טאג-טעגלעכן לעבן.

* * *

דעם צענטן טאג אין שבט איז דער יארצייט פון כ"ק מו"ח אדמו"ר, דער מנהל פון דער ערשטער ליובאוויטשער ישיבה (וועלכע איז געגרינדעט געווארען דורך זיין פאטער כ"ק אדמו"ר (מהורש"ב) אין ליובאוויטש מיט 26 יאהר צוריק, און) וועלכע האט א דאנק אים אויפגעבליט אויך אין אמעריקא מיט 91 יאהר צוריק.

און אויך אין די ישיבות תומכי תמימים באמעריקא, האט כ"ק מו"ח אדמו"ר געשטעלט דאס אויבנדעמאנטע אלס ציל:

צוזאמען מיט אויפבריינגען תלמידים גדולים בתורת הנגלה און גדולים בתורת החסידות - זאל דער עיקר אויפגאבע זיין - אויפבריינגען תלמידים בעלי מסירת נפש אויף אהבת השם, אהבת התורה און אהבת ישראל, און - דורך מעשים בפועל דוקא. און האט מצליח געווען אויך אין דעם - ווי מען זעט עס אין די תמימים בארבע כנפות הארץ.

אין אנבליק פון דעם יום ההילולא - יו"ד שבט - פון דעם מייסד מרכז הישיבות תומכי-תמימים ליובאוויטש אין אמעריקא, וועט יעדער איינער און איינע זיכער דערוועקען אין זיך אינערע כחות צו שטיצען דעם מרכז הישיבות תומכי-תמימים ליובאוויטש אין דער גרעסטער מאס.

און וועט דורך דעם געניסן די ג-טלעכע ברכות, וואס דער בעל ההילולא איז מעורר רחמים רבים אויף ממשיך זיין, פאר יעדן איינעם און איינע ואס נעמט אנטייל אין דער אונטערשטיצונג און אויסברייטערונג פון די הייליקע מוסדות וואס ער האט געגרינדעט, הם ובניהם ובנותיהם וכל אשר להם שליט"א.

בכבוד ובברכה,

מ. שניאורסאהן

נדפסה בלקו"ש ח"ט ע' 247 והושלמה ע"פ צילום האגרת.

B"H, Eve of Rosh Chodesh Shevat, 5719.

Brooklyn, NY.

To the participants in the 91st annual dinner of Merkaz HaYeshivos "Tomchei Temimim" Lubavitch — may Hashem be upon them and grant them life.

Shalom u'Vrachah!

This year's dinner — on the 2nd of Shevat — takes place near two important days in this month that have special significance for yeshivos in general and for Tomchei Temimim yeshivos in particular.

On the first day of Shevat, the Torah (Devarim 1:3) tells us that Moshe Rabbeinu began to say Sefer Devarim — Mishneh Torah — to the Jews. Mishneh Torah had special significance also as preparation for the Jews before their entry into Eretz Yisrael. Leaving a place where they had no material worries for years, where all their needs for food, clothing, and shelter were G‑dly provided (through the manna, well, clouds of glory, etc.), and before entering a land and a way of life where they would need to plow, sow, reap, and engage in all other worldly matters — they needed special spiritual strengths and fortifications so that in the material world they would not only not become coarse but on the contrary: they would bring holiness into it, illuminate and elevate their material surroundings; they would transform materiality into spirituality through Torah and avodah (service), tzedakah (charity), and acts of kindness.

This is also — especially in recent generations — the mission of yeshivos. Not as some think that the main goal is to prepare rabbis, shochtim (ritual slaughterers), or other religious functionaries; rather, the main purpose is to prepare "ordinary" Jews so that before they go out into the world and become householders or businessmen etc., they should first be permeated with Torah and fear of Heaven. Later, when in the world, they should uplift their entire environment by influencing all Jews around them with love of Hashem, love of Torah, and love of Israel in daily life.

The tenth day of Shevat is the yahrzeit (anniversary) of my revered father-in-law Admor (the Previous Rebbe), who was director of the first Lubavitcher yeshiva (which was founded by his father Admor Maharash in Lubavitch 26 years earlier), which thanks to him also flourished in America 91 years ago. Also in Tomchei Temimim yeshivos in America my revered father-in-law Admor set as their goal: along with raising students great in revealed Torah and Chassidus — their main task should be raising students with self-sacrifice for love of Hashem, love of Torah, and love of Israel — specifically through practical deeds. He succeeded at this as seen among Temimim throughout all corners of the earth.

In view of this day — Yud Shevat — the hilula (yahrzeit) day of the founder of Merkaz HaYeshivos Tomchei Temimim Lubavitch in America, each one will surely awaken within themselves inner strengths to support Merkaz HaYeshivos Tomchei Temimim Lubavitch to the greatest extent. Through this one will merit G‑d's blessings which the Baal HaHilula arouses abundant mercy to draw down upon everyone who participates in supporting and expanding these holy institutions he founded: them, their sons and daughters, and all that is theirs may they live long.


Summary

The Rebbe teaches that yeshivos exist not just to train religious leaders but to instill every Jew with Torah values so they can uplift their surroundings. Supporting these institutions brings immense blessing to all involved.

Leave Feedback