ב"ה, ג' אייר, תשט"ו
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מכ"ח ניסן, בו כותב הוא המצב של וכו'.
הנה נוסף על האחיזה בדרך הטבע שצריך לשאול חוות דעת רופא מומחה במקצוע זה ולמלאות כהוראתו, והתורה נתנה רשות (כח) לרופא לרפאות, הנה עליו לבדוק המזוזות בביתם, וכן את התפילין שלו שיהיו כשרים, ונוסף על שלשת השיעורים השוים לכל נפש מתקנת כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה, בחומש תהלים ותניא הידועים שבטח שומר אותם.
הנה מהנכון שבכל יום חול קודם התפלה יתן איזה פרוטות לצדקה, ונוסף על כל הנ"ל ישתדל בקיום מרז"ל שתלמידי חכמים (שכל בניך למודי ה', וראה ג"כ הקדמת החוות דעת ליורה דעה בענין התואר תלמיד חכם) מרבים שלום בעולם, ומבואר הדיוק במלת מרבים שאין לזה שיעור, כי ככל שיתעסק בזה הרי אפשר עוד להוסיף, וכנראה במוחש. ומדתו של הקב"ה מדה כנגד מדה, להרבות השלום בגבולם, שלום כפשוטו ושלום בפמליא של מטה וכו', וכמבואר בלקוטי תורה פרשת מטות בדרוש החלצו.
בברכה לבשו"ט בכל הנ"ל.
B"H, 3 Iyar, 5715. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 28th of Nissan, in which you describe the situation of etc.
In addition to following the natural path by seeking the opinion of a specialist doctor in this field and fulfilling his instructions—as Torah has given permission (power) to a doctor to heal—you should check the mezuzot in your home as well as your tefillin to ensure they are kosher. Along with the three daily study portions established by my revered father-in-law, the Rebbe zatzal—Chumash, Tehillim, and Tanya—which you surely observe, it is proper that each weekday before prayer you give some coins to charity. Furthermore, you should strive to fulfill our Sages' teaching that Torah scholars (as in 'all your children shall be taught of the L‑rd,' see also the introduction of Chavas Daas to Yoreh Deah regarding the title 'Torah scholar') increase peace in the world. It is explained that 'increase' means there is no limit; the more one engages in this, the more can be added—as is evident in practice. And G‑d's measure is measure for measure: by increasing peace within one's borders—both literal peace and peace among people below—one receives increased peace in return, as explained in Likkutei Torah on Parshas Mattos in the discourse beginning 'Chaltzu.'
With blessing for good news in all of the above.
Summary
The Rebbe teaches that along with seeking expert medical help and following their guidance, one should check mezuzot and tefillin for kashrus, give charity before weekday prayers, and actively increase peace among others—drawing down G‑d’s blessings for true peace.