ב"ה, בין כסא לעשור, ה'תשי"ד
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
מכתבו מאז קבלתי במועדו. ויעויין קונטרס ומעין מאמר ט"ו ואילך. ולתיקון המדה שכותב, הנה לדעתי, ינסה לבטלה ע"י היסח הדעת לגמרי ממנה, היינו גם מתיקונה.
וכשמרגיש שמתחיל לחשוב ע"ד מעלות וכשרונות כו' תיכף יפנה מחשבתו לאיזה ענין אחר (ומה טוב לענין גדלות הבורא).
וכדי שיבוא הנ"ל לפועל בנקל יותר ע"י סייעתא דשמיא - יתן בכ"י קודם התפלה פרוטה לצדקה, ואחר התפלה יאמר תהלים (עכ"פ כפי שנחלק לימי החודש).
אם אפשר כדאי ללמוד ספר דרך חיים לאדמו"ר האמצעי (בנו של בעל התניא).
ובימי רצון אלו דבין כסא לעשור הנני בזה להביע ברכתי לו ולב"ב שיחיו, ברכת חתימה וגמר חתימה טובה לשנה טובה ומתוקה בגשמיות וברוחניות.
בברכה.
B"H, Bein Kiseh LeAsor, 5714.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
I received your letter in its proper time.
Please see Kuntres U'Maayan Maamar 15 and onward. Regarding the character trait you wrote about, in my opinion, you should try to nullify it by completely distracting your mind from it—even from its correction. When you feel yourself beginning to think about your virtues or talents, immediately turn your thoughts to another matter (and it is best if that matter is the greatness of the Creator).
To make this easier to accomplish with help from Heaven—give a coin to tzedakah before prayer each day, and after prayer recite Tehillim (at least as divided for the days of the month). If possible, it is worthwhile to study the book Derech Chaim by the Mitteler Rebbe (the son of the Baal HaTanya).
In these auspicious days between Rosh Hashanah and Yom Kippur I hereby express my blessing to you and your family for a good inscription and sealing for a good and sweet year both materially and spiritually.
With blessing.
Summary
The Rebbe teaches that overcoming negative traits is best achieved by diverting one's mind entirely from them and focusing on higher matters. Giving tzedakah before prayer and regular Torah study further support this inner work.