ב"ה, כ"ג מ"ח, תשי"ג
ברוקלין.
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מוה"ר ניסן שי' [פינסון]
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מי"ז מ"ח, בו כותב ע"ד מה שעבר עליו ואשר ת"ל עבר הכל בשלום, הרי ידוע מרז"ל אשר בני ישראל נמשלו לכוכבים וכשהם מתחילים לעלות[1] וכו' ועיין ג"כ ב"ב (יב, ב) [2]וכל המטיבין לו כו' ויה"ר שזה יהי' בטוב הנראה ונגלה ובמוחש.
בנוגע לשאלתו ע"ד התעסקותו בעתיד ובפרט שהודיעו לו מלונדון שלע"ע אין דרישה לשובי"ם, הנה לדעתי עליו להשתדל במרץ היותר גדול בהשגת רשיון הכניסה למרוקו ובפרט לקסבלנקה ולקחת שם חלק בעבודת החינוך בכרמו של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, ובענין אופני השגת הניירות, הנה יוכל לפנות תיכף - כי צריך להורות שמות אנשים על אתר הדורשים אותו - להרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוהר"ש שי' מטוסאף ויודיעו פרטים בזה, ובהתחלת הדבר מהנכון שיסע הוא בעצמו ואח"כ יבואו ב"ב שיחיו לשם, ויש לקוות שיהי' זה מקום פרנסה בשבילם - הן בגשמיות והן ברוחניות.
המחכה לבשו"ט ומברכו בהצלחה.
- 1 עיין מגילה טז, א. "
- 2 "קרי רב אחא אנפשיה: כל המריעין לו - לא במהרה מטיבין לו. וכל המטיבין לו - לא במהרה מריעין לו."
B"H, 23rd of Marcheshvan, 5713.
Brooklyn.
Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n etc. Nissan Pinson
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 17th of Marcheshvan, in which you wrote about what you have been through and that, thank G‑d, everything passed peacefully: it is well known from our Sages that the Jewish people are compared to stars and when they begin to rise etc. (see also Bava Basra 12b), and "all who do good for him..." May it be G‑d's will that this will be in a visibly good and tangible way.
Regarding your question about your future occupation—especially since you were informed from London that at present there is no demand for shochatim—my opinion is that you should make every effort to obtain an entry permit to Morocco, especially Casablanca, and there take part in educational work in the vineyard of my revered father-in-law the Rebbe zatzal. As for how to obtain the necessary documents, you can immediately turn—to provide names of people on site who are requesting you—to Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n who is involved with tzt"z Moharash Matosaf; he will inform you of details. At the outset it is proper that you travel yourself first and afterwards your family should come there. There is hope that this will be a source of livelihood for you all—both materially and spiritually.
Awaiting good news and blessing you with success.
Summary
The Rebbe encourages proactive effort in seeking opportunities for communal service, emphasizing persistence even when prospects seem limited. He highlights the importance of both material and spiritual well-being while offering practical guidance on navigating challenges.