ב"ה, ט"ו אייר, ה'תשל"א
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
תלמידות כתות מסיימות סמינר "בית רבקה", יעֶר,
ה' עליהן תחיינה
ברכה ושלום!
מכתבן מכ"ה
למטמונים
נתקבל, ואזכיר כל אחת ואחת מהן למילוי משאלות לבבן לטובה בתוכן מכתבן.
כיון שכתבו מכתבן וכן המענה נשלח בימים שבין פסח לעצרת, שבשניהם
הצטיינו
נשי ובנות ישראל כידוע,
שבזכות
נשים צדקניות נגאלו אבותינו ממצרים כדי לקבל את התורה ובמעמד הר סיני הי'
תחילת
הדיבור עם הנשים ואח"כ עם האנשים, הרי ימים אלו ימי סגולה הם לנשי ובנות ישראל בפרט לנתינת כח מלמעלה במדה יתרה בכל הנוגע לעניני תורה ומצותי' מוארים באור וחיות חסידותיים.
בברכה להצלחה ולבשורות טובות.
נ.ב. מצו"ב העתק
מכתב
כללי לנשי ובנות חב"ד שתוכנו כמובן שייך גם להן ויש לו קשר להכתוב לעיל.
B"H, 15 Iyar, 5731.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
To the students of the graduating classes of Beis Rivka Seminary, may G‑d be upon them for life—blessings and peace! Your letter was received at the office for treasures, and I will mention each one of you for the fulfillment of your heart's wishes for good as expressed in your letter.
Since you wrote your letter and this response is being sent during the days between Pesach and Shavuos—days in which Jewish women and girls especially distinguished themselves, as is well known: that in the merit of righteous women our ancestors were redeemed from Egypt in order to receive the Torah; and at the giving of the Torah at Mount Sinai, the first address was to the women and only afterward to the men—therefore these days are especially auspicious for Jewish women and girls, granting them extra strength from Above in all matters related to Torah and mitzvos illuminated with chassidic light and vitality.
With blessings for success and good news.
P.S. Enclosed is a copy of a general letter to Nshei U'Bnos Chabad whose content obviously applies to you as well and is connected to what was written above.
Summary
The Rebbe encourages Beis Rivka graduates by emphasizing their unique spiritual role as Jewish women, especially during this auspicious time between Pesach and Shavuos. He blesses them with success in Torah, mitzvos, and chassidic life.