8664 —תפקיד האמונה בחינוך מוסרי ובהנהגת בית ספר

The Role of Faith in Moral Education and School Leadership

שלום לוין — Shalom Levin   ב"ה, ב' אלול, תשכ"ג ברוקלין, נ. י.
The Rebbe congratulates Shalom Levin on his new leadership role and urges him to promote moral education rooted in faith. He analyzes the strengths and shortcomings of modern schools, emphasizing that instilling belief in a Higher Power is essential for true character development.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, ב' אלול, תשכ"ג

ברוקלין, נ. י.

לכבוד מר שלום שי' לוין

שלום וברכה!

לאחר ההפסק הארוך מאז פגישתנו, בודאי תהי' לו הפתעה לקבל מכתב ממני, אף שתקותי שכמו שפגישתנו ותוכן שיחתנו נשארו בזכרוני, כן הוא גם אצלו, ובפרט ששיחתנו היתה בענינים הנוגעים לרבים, שמהראוי שיהי' לה המשך.

ברם הסיבה הקרובה שהביאה אותי לכתוב לכ' עכשו היא הידיעה שנתפרסמה בעתונות, אשר כ' נבחר ליושב ראש הסתדרות המורים הבינלאומית "איפטא", ורצוני להביע לו איחולי לבבי שינצל במילואן האפשרויות החדשות שנפלו בגורלו לתכלית אמתית - ביסוס חינוך הנכון בכל ארצות תבל, ובארצנו הק' בפרט. שהרי כשמקבל אדם משרה חדשה הרי מקבל הוא אחריות נוספת, וההשגחה העליונה בודאי נותנת את היכולת להוציאה לפועל.

בהמשך לשיחתנו הנ"ל, ארשה לי להביע רעיון, שאף שלכאורה אינו מתאים להזדמנות זו מצד חלק המצער שבו, אבל כבר אמר הכתוב בכל עצב יהי' מותר, והיתרון הוא המוסר-השכל שבדבר, ולזה הרי אני מתכוון והענין הוא:

כשמתבוננים בבתי הספר היסודיים העממיים בכל מקום שהם, הרי מובן

שתכליתם להדריך את התלמידים בשלבים יסודיים לתכלית הישגים מסויימים, שבכללותם הם שני שטחים עקריים: א) להקנות לתלמיד כמות ידיעות, ב) לחנך את התלמיד ולהכשירו להנהגה מתאימה בחייו לכשיגדל. כל אחד משני השטחים האלה מתחלק כמובן לכמה מחלקות ובהנוגע לשטח החנוך בפרט יש בו שטח היחסים שבין אדם לחברו ושטח התפתחותו "הפרטית"; כיצד יתיחס האדם לרצונותיו ותאוותיו הוא.

והמתבונן בתוצאות בתי הספר העממיים בארצות הברית, ובכמה ארצות אירופא, ולפי ידיעותי המצב הוא דומה גם בארץ ישראל, בא לידי מסקנא שבשטח החנוך יש לבתי הספר היסודיים הישג חשוב בחלק הנוגע ליחסי האדם זה לזה, להקטין המחיצות בין אדם לאדם ולקרבם זה לזה, ובכלל בענינים הנקראים עכשו בשם "דימוקרטי" (כ"ז נוסף על ההישגים בשטח הקנית ידיעות). מובן אשר כמו בכל ענין יש גם כאן יוצאים מן הכלל, שבמזיד או בשוגג ניצלו את בתי הספר בכיוון הפכי, אבל המדובר הוא ברוב ובכללות.

ומכאן לנקודה המצערת, שהתבוננות האמורה מביאה ג"כ לידי הכרה שבתי הספר היסודיים העממים לא הצליחו בשטח ההתפתחות "הפרטית" של התלמידים, זאת אומרת בשטח ריסון התאוות, ורק הודות להשפעת הבית וחינוך דתי לא פרקו עול תרבות לגמרי ולא הפכו את העולם ליער עבות, "דזשאנגל" בלע"ז.

לכן רואים שבאותן המדינות אשר השפעת ההורים נחלשה בהן מאיזו סיבות, גדלה בהן עבריינות הנוער שלא בערך יותר מאשר במדינות אחרות, אף שדרגת בתי הספר שווה פחות או יותר בכולן.

אין בידי הסטטיסטיקה להוכיח את המסקנא הנ"ל במספרים, אבל בהיות כ' מומחה במקצוע זה, לא נצרך לזה.

אמנם אין פלא בהאמור לעיל, שהרי בהנוגע להרחבת ידיעות התלמיד יש כמה דרכים לעודדו ולעורר את רצונו להתקדמות והשגים, על ידי הסברה ואמצעים הנוגעים לו על אתר או בעתיד הקרוב; וכן בהנוגע לפיתוח חוש הדימוקרטי' והיחס שבין אדם לחברו, אשר פשוט המצב "המיכני" שהתלמיד נמצא בסביבת כמה ילדים וילדות כבר עושה הרבה לפיתוח חוש זה. מה שאין כן בנוגע לריסון התאוות. ואין זה דבר הבא מאליו, וכידוע הדוגמא בזה שאין אדם יכול להרים את עצמו על ידי שיאחז בשערותיו וימשכם למעלה, אלא דרושה נקודה מחוצה לו לסמוך עלי'. ובדורנו אנו נוכחנו לצערנו הגדול מה יש לצפות מזה שהתלמיד בטח "יסמוך" על רגש הצדק והיושר שהמורה מלמדו, או על השפעת אחיו הגדול, ואפילו על אימתו של השוטר. ומשנה לשנה מוצאים להם בני הנוער תחבולות חדשים להשתחרר מאימת השוטר והשופט, ונגע העבריינות הולך ומתפשט. ועד כמה שהתרבות האנושית בכלל היא מקל רצוץ לתמוך עליו ראה ראינו במדינת אשכנז, אשר עליונותה בשיטות פילוסופי' ואפילו "מוסר" היתה ידועה, אבל למעשה גידלה דורות של חיות טרף בצורת אדם.

ברור שאין עצה אחרת לנטוע בלב הילדים ובני הנוער משמעת הגונה וממשית אלא ע"י יראה או אהבת כח עליון יותר מכח האדם עצמו, שרק באופן זה לאמתו של דבר אפשר להדריכם ולחנכם לרסן התאוות והרצון. והרי דבר זה אינו ענין שאפשר לדחותו עד אשר הילד יהי' בן שמונה עשרה, או אפילו בן י"ג, ואז יתחילו לתת להם חינוך זה, ועד אז ילכו בשרירות לבם, בתקוה שמורא בשר ודם ידריכם בדרך הטוב והישר.

כאמור, אינה נראית עצה אחרת אלא להשריש בלבות הילדים משחר טל ילדותם אמונה חזקה בבורא עולם, אשר הוא מנהיגו גם עתה בפועל, ובסגנון חכמינו ז"ל שיש עין רואה ואוזן שומעת וכל מעשיך בספר נכתבים; בספר שאי אפשר לזייפו, ועין ואזן שאי אפשר לשחדם או להוליכם שולל על ידי כל מיני ערמומיות והתחכמות.

והרי בנקודה זו של אמונה בבורא עולם ומנהיגו מחוייבים על פי תורתנו תורת חיים כל אחד ואחת מבני עמי העולם גם כן, ועוד [ועיקר בחוגים מסוימים] שאמונה זו מחוייבת גם על פי שכל הבריא.

לכן, איזה בית ספר שהוא, אם תכניתו כוללת ענין החינוך, חינוך מוסרי ולא רק דימוקרטי, מוכרח שאחד מיסודותיו יהי' ענין האמונה הנ"ל, ולא כלימוד מופשטי, אלא כענין הנוגע לחיי היום-יום, ולא רק בשבת וביום-טוב, אלא אדרבה, עיקר האמונה צריכה להתבטא בימות החול ובעניני חול, להחדיר בהם קדושה, או על כל פנים קבלת עול מלכות שמים.

המסקנות מתאימות, כאמור לעיל, למה שראיתי במדינות שונות באירופה ובארה"ב, ועל פי ידיעותי גם בארץ ישראל. ובודאי אשר יש לכ' אפשריות להשפיע בכיוון הרצוי לא רק בארץ אשר עיני ה' אלקיך בה מראשית השנה ועד אחרית שנה, אלא גם בחוץ לארץ. ואף שישנם בתי ספר הנקראים בתי ספר ממלכתיים סתם, בלי הוספת המלה "דתי", אבל על פי האמור פשוט שהחילוק צ"ל רק בנוגע לכמות השעות המוקדשות ללימודי דת, אבל באם ח"ו שלול הבי"ס דתיות לגמרי, הרי חסר בו בדרך ממילא ענין אשר בדורנו זה הוא מהתפקידים העקריים של בית הספר - לחנך את התלמיד להיות אדם ראוי לשמו בהבדל מחיי הבהמה, אשר לכל לראש מותר האדם מן הבהמה הוא בזה שהאדם אינו משועבד לאינסטינקטים ולתאוות ולנטיות טבעיות, כי אם על כל פנים משתדל לרסנם ולשלוט עליהם.

זכורני מה שאמר לי כ' בשיחתנו, אשר אינו אלא מזכיר בהסתדרות המורים דאהקת"ו וכמה ענינים אינם מתפקידו וכו'. אבל כמדומה שגם אז הגבתי על זה, שאין הכוונה לתביעתו באופן רשמי, אלא פני' לזה אשר ניתנו לו אפשריות וכוחות למצוא דרכים לתיקון המצב הקיים, אשר לצערנו הרב אינו משתפר אלא אדרבה הולך ופוחת.

בכל אופן הרי עתה המדובר ביושב ראש ושל הסתדרות עולמית.

לכאורה מוזר הוא שהנני מכוון פני' זו לחבר מפלגה שאינה נמנית על המפלגות הדתיות, ואדרבה מפלגה סוציאליסטית וכו' וכו'. אבל למותר להאריך אשר המצב עתה אינו כלל וכלל אותו שהי' בעת צמיחת שיטת הסוציאליסמוס, ובפרט שגם מלכתחילה לא היתה צודקת ההנחה שהסוציאליזם דורש את המלחמה בדת, ועל אחת כמה וכמה עכשו.

ויהי רצון אשר באם אפילו לאחרי קריאה ראשונה של מכתבי זה תיראה פני' זו למוזרה קצת בעיניו, הרי בהתחשב עם גודל ערך הענין יתבונן בהאמור עוד הפעם, בלי דיעה קדומה, דבר דבור על אופנו וישרו, שאז בודאי ימצא כמה דרכים ואופנים לפעול בכיוון האמור, וזכות הרבים מסייעתו.

בכבוד ובברכה - ומתאים למנהג ישראל שתורה הוא - בברכת כתיבה וחתימה טובה.

בהזדמנות זו אביע תודתי עוה"פ על שממשיכים לשלוח לי את פרסומי הסתדרות המורים, ותקותי שגם להבא יעשו כן, ות"ח מראש.

נדפסה בלקו"ש חכ"ב ע' 393 והושלמה עפ"י העתק המזכירות.

מר שלולם שי' לוין: אגרות נוספות אליו - לעיל חי"ט ז'קי. ז'רכו.

בבתי הספר.. שתכליתם: ראה גם לעיל אגרת ח'תלד, ובהנסמן בהערות שם.

ובדורנו אנו: ראה גם לעיל אגרת ח'שלח. ח'תכט.

ובסגנון חכמינו: אבות רפ"ב.

B"H, 2 Elul, 5723.

Brooklyn, NY.

To Mr. Shalom Levin.

Shalom u'Vrachah!

After the long break since our meeting, it will surely be a surprise for you to receive a letter from me, though I hope that just as our meeting and the content of our conversation remain in my memory, so too with you—especially since our discussion concerned matters relevant to many people and should rightfully have a continuation.

The immediate reason prompting me to write now is the news published in the press that you were elected chairman of the international teachers' association "IFTA." I wish to express my heartfelt wishes that you fully utilize the new opportunities that have come your way for a true purpose—the establishment of proper education in all countries of the world, and especially in our holy land.

When someone receives a new position, he also receives additional responsibility, and Divine Providence certainly grants him the ability to fulfill it.

Continuing our above-mentioned conversation, allow me to share an idea which may seem somewhat out of place due to its distressing aspect; but as Scripture says: "In every sadness there will be gain," and the benefit here is the lesson learned—which is my intent:

When examining elementary public schools everywhere, it is clear their purpose is to guide students through basic stages toward certain achievements—mainly two areas: (a) imparting knowledge; (b) educating and preparing students for proper conduct as adults. Each area divides into several categories; regarding education specifically, there are relationships between people and personal development—how one relates to his own desires and impulses.

Observing the results of public elementary schools in the United States and several European countries—and according to my knowledge, similarly in Israel—one concludes that these schools have achieved much regarding interpersonal relations: reducing barriers between people and bringing them closer together—in general, what is now called "democratic" values (in addition to achievements in imparting knowledge). Of course, as with everything, there are exceptions where schools were misused intentionally or unintentionally for opposite purposes—but we speak here about the majority.

This leads to a distressing point: this observation also shows that elementary public schools have not succeeded in developing students' personal restraint—that is, curbing desires. Only thanks to home influence and religious education have they not completely abandoned cultural discipline or turned society into a jungle. Thus we see that where parental influence has weakened for various reasons, youth delinquency has increased far more than elsewhere—even though school standards are similar everywhere. I do not have statistics to prove this numerically—but as you are an expert in this field, such proof is unnecessary.

This is not surprising: when it comes to expanding students' knowledge there are various ways to encourage progress—through explanation or incentives relevant now or soon; similarly with developing democratic sense and interpersonal relations—the mere mechanical situation of being among other children already does much for this. But when it comes to restraining desires—it does not happen by itself. The well-known example: no one can lift himself by pulling his own hair; an external point of support is needed.

In our generation we have sadly seen what happens when one expects students simply to rely on their sense of justice taught by teachers—or on older siblings—or even fear of police. Year by year youth find new ways to escape police or judicial authority—and delinquency spreads further. Human culture itself has proven unreliable—as seen in Germany (Ashkenaz), whose superiority in philosophy and even "morality" was famous—yet produced generations of predatory beasts in human form.

It is clear there is no other solution but planting within children genuine discipline through awe or love of a power higher than man himself—only then can they truly be guided toward self-restraint. This cannot be postponed until age eighteen or even thirteen; until then letting them follow their hearts hoping human authority will guide them rightly does not work.

The only viable approach is instilling from earliest childhood strong faith in the Creator who actively governs him now—in our sages' words: "There is an eye that sees and an ear that hears—all your deeds are recorded" (Avot 2:1); a record book impossible to falsify; an eye and ear impossible to bribe or deceive with cunning tricks.

This point—that faith in the Creator and His governance—is required by our Torah for every person among all nations; moreover [and especially among certain circles], such faith is also required by healthy intellect itself.

Therefore any school whose program includes education—moral education not just democratic values—must make this faith one of its foundations—not as abstract study but as something relevant daily—not only on Shabbat or holidays but especially during weekdays and mundane matters—to infuse them with holiness or at least acceptance of Heaven's yoke.

The conclusions above match what I have seen in various European countries and America—and according to my knowledge also Israel. Surely you have opportunities to influence positively not only in "the land which Hashem your G‑d cares for from year's beginning till year's end," but also abroad. Even where schools are called simply "state schools" without adding "religious," it should only mean fewer hours devoted specifically to religious studies—but if G‑d forbid religion is entirely excluded from school then something essential is missing—which nowadays is one of school's main tasks: educating students to be worthy humans—not animals—for man's primary distinction over animals lies precisely here: he need not be enslaved by instincts or natural inclinations but strives at least to restrain them.

I recall you said during our conversation that you are merely secretary within your teachers' association so some matters are outside your official duties etc.—but I believe I responded then too: my intent was not formal demands but rather turning toward someone given opportunities and abilities—to find ways improving current conditions which sadly do not improve but worsen. In any case now we speak about a chairman—and at an international level!

It may seem odd I address this appeal to a member of a party not counted among religious parties—in fact a socialist party etc.—but there's no need here for lengthy discussion: today's situation differs entirely from when socialism first arose—and even then it was never correct that socialism demanded war against religion—how much more so today!

May it be G‑d's will that—even if upon first reading my letter this appeal seems strange—you will reconsider its importance without prejudice; weighing each point carefully—and surely find ways and means for positive action herein—the merit of many will assist you!

With honor and blessing—and following Jewish custom which itself is Torah—with blessings for being inscribed and sealed for good.

I take this opportunity again to thank you for continuing to send me publications from the teachers' association—and hope you will continue doing so; thank you in advance.


Summary

The Rebbe teaches that true moral education requires instilling faith in children from an early age—not just knowledge or democratic values—so they develop real self-restraint rooted beyond human authority. School leaders must use their influence toward this vital goal wherever possible.

Leave Feedback