ב"ה, ח' שבט, תשי"ד
ברוקלין.
צו די ליידיס אוקזילערי פון בראנזוויל און איסט ניו יארק, ובראשן מרת דבורה תחי' גרינבערג ומרת מנוחה רחל תחי' גראנער
שלום וברכה!
אין די טעג פון פארן יארצייט הילולא פון מיין שווער כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, בין איך צופרידן צו באקומען א גרוס פון אייך, און ספעציעל פון אייער ארבעט אין די פערשידענע צווייגן פון מיין שווער'ס כ"ק אדמו"ר ענינים און מוסדות וואס ער האט געגרינדעט אדער פארגעזעצט זיי, און זיכער וועט איר אויך אויף ווייטער טאן אזוי.
און אזוי ווי יעדער לעבעדיקע זאך וואקסט, וואט אויך אייער ארבעט פון צייט צו צייט וואקסן און גרעסער ווערן, און דענסטמאל וועט מיין שווער כ"ק אדמו"ר, אויך מוסיף זיין און ממשיך זיין ברכה והצלחה אין אייער ארבעט, און אויך ברכה והצלחה צו יעדערע פון אייך אין דעם וואס זי אליין נויטיגט זיך און אירע בני בית, און [השם] יתברך זאל אייך מזכה זיין צו אנזאגן גוטע בשורות אין דאס אלעס אויבן דערמאנטע.
מיט א וואונטש צו יעדערע פון אייך און אייערע בני בית שיחיו.
נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" ב ע' 134.
B"H, 8th of Shevat, 5714.
Brooklyn.
To the Ladies Auxiliary of Brownsville and East New York, headed by Mrs. Devorah Greenberg and Mrs. Menuchah Rachel Groner
Shalom u'Vrachah!
In these days before the yahrzeit hilulah of my father-in-law, the Rebbe zy"a, I am pleased to receive greetings from you, especially regarding your work in the various branches of my father-in-law's institutions and activities that he founded or continued, and surely you will continue to do so.
And just as every living thing grows, so too will your work grow from time to time and become greater. Then my father-in-law, the Rebbe, will also increase and draw down blessing and success in your work, as well as blessing and success to each of you in what she personally needs and for her household. May Hashem grant you merit to share good news in all the above-mentioned matters.
With a wish to each of you and your families for all good.
Summary
The Rebbe encourages continued growth in communal work for the institutions founded by his father-in-law, assuring that such efforts bring increased blessings both collectively and individually.