ב"ה, כ"ה סיון, תשכ"א
ברוקלין.
שלום וברכה!
לאחר הפסק ארוך נתקבל מכתבו מכ"ב סיון.
ובעת רצון יזכירוהו ואת ב"ב שי' על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע מתאים לתוכן כתבו, ויהי רצון שכשם שהביא הבקשה כן יבשר טוב בזה.
ולכתבו אודות לימוד חק לישראל, אשר מפני קוצר זמן אינו יכול ללמוד כל השיעור בחק לישראל, ושואל האם יותר טוב ללמוד חלק מזה בעיון או כולו בלא עיון.
והנה אע"פ שבתורה שבעל פה צריך להיות הלימוד בהבנה וכפסק דין הידוע (שו"ע או"ח במג"א סי' נו"ן, ומבואר בלקוטי תורה לרבנו הזקן, בהביאור דלא תשבית) הנה כיון שלומד שיעורים האמורים זה שמונה שנים, בודאי שאין לבטלם ח"ו, אלא שמוכרח שימצא זמן לאחרי שילמוד השיעור באופן דעד עתה, ללמוד עכ"פ משנה אחת וכן עד"ז בשאר השיעורים מאלו שבתורה שבעל פה בהבנה, והשי"ת יצליחו.
נעם לי לקרות בסיום מכתבו שלומד השיעורים דחומש תהלים ותניא, וע"פ מאמר חז"ל מצוה גוררת מצוה, ירבה זה הצלחה גם בזמן ולהרבות בלימוד התורה וקיום המצות בהידור.
בברכה לבשו"ט בכל האמור.
B"H, 25 Sivan, 5721. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
After a long break, your letter from 22 Sivan was received. At an auspicious time, you and your family will be mentioned at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe, of blessed memory, in accordance with the content of your letter. May it be G‑d's will that just as you brought your request, so too you will share good news in this matter.
Regarding your question about studying Chok L'Yisrael: since due to lack of time you cannot learn the entire daily portion, you ask whether it is better to study part of it in depth or all of it without depth. Although Torah Sheb'al Peh (the Oral Torah) should be learned with understanding—as is well known from the ruling (Shulchan Aruch Orach Chaim in Magen Avraham section 50, and explained in Likkutei Torah by our master the Alter Rebbe on "Do not let it cease")—since you have been learning these set portions for eight years already, they should certainly not be stopped G‑d forbid. Rather, you must find time after learning the daily portion as before to study at least one Mishnah—and similarly for other portions from Torah Sheb'al Peh—in depth. May Hashem grant you success.
I was pleased to read at the end of your letter that you are learning the daily portions of Chumash, Tehillim, and Tanya. Based on our sages' saying that one mitzvah brings another mitzvah, this will increase your success also regarding time management and increasing Torah study and observance of mitzvos with excellence.
Blessings for good news in all mentioned above.
Summary
The Rebbe teaches that one should not abandon established Torah study routines but rather supplement them with deeper study when possible. Consistent learning leads to further success and growth in both Torah and mitzvos.