6566 —ברכות לבריאות ולהצלחה במאמצי חינוך התורה

Blessings for Health and Success in Torah Education Efforts

יעקב אזענפעלד — Yaakov Azenfeld   ב"ה, כ"ד מ"ח תשי"ט ברוקלין.
The Rebbe acknowledges the receipt of a pidyon nefesh and conveys blessings for health and all needs, emphasizing the merit of involvement in strengthening Torah education. He highlights the importance of daily study in Chumash, Tehillim, and Tanya as beneficial for everyone.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, כ"ד מ"ח תשי"ט

ברוקלין.

הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מו"ה יעקב שי' שו"ב

שלום וברכה!

ע"י הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ בעל מדות וכו' מו"ה יוסף חיים שי' הכהן ר;63637#&אזענפעלד נתקבל פ"נ[1] עבורו.

ובעת רצון יזכירוהו על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע להמצטרך לו.

וזכות התעסקותו והשתדלותו בחיזוק והתפתחות הת"ת שבהנהלת הנ"ל, בודאי שתעמוד לו בכל המצטרך לו ולב"ב בכלל, ובזה כמובן ופשוט הטבת הבריאות מתאים לתוכן הפ"נ וע"פ תורת רבנו הזקן (שמח"ת תק"מ)[2]

(ששמענוה מכ"ק מו"ח אדמו"ר, מאמרו ש"ת תרצ"ט)

מיוסד על מאמר הזהר (ח"ג דנ"ב ע"ב)[3] עץ חיים היא למחזיקים בה[4] אלו בעלי השגה הלומדים תורה, ותומכי' מאושר, אלו בעלי עבודה העוסקים בתורה, מאושר גליקלעך[5] כדאי' בזהר (הנ"ל) א"ת מאושר אלא מראשו, דע"י עבודתם ממשיכים מראשו היינו מפנימית הא"ס ב"ה וכמעלת הרגל המקים את הראש דוקא[6].

בברכה לבשו"ט.

נ.ב.

בודאי יודע משלשת השיעורים דחומש תהלים ותניא[7] הידועים אשר שמענו כ"פ מכ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע אשר שוים הם לכל נפש וסגולה לכמה ענינים.

מו"ה יעקב: קרסיק, פריסקא.

  1. 1 פ"נ – פדיון נפש: פתקא שבה נכתבים שם המבקש ושם אמו ובקשותיו, כדי להזכירו לברכה על ציון הצדיק; וכאן כותב הרבי שיזכירוהו בעת רצון על הציון של כ"ק מו"ח אדמו"ר (אדמו"ר מוהריי"צ נ"ע).
  2. 2 תורה זו של רבנו הזקן הובאה בספר [היום יום, כג תשרי]: "בשמחת תורה תק"מ אמר רבינו הזקן: עץ חיים היא למחזיקים בה - אלו בעלי השגה הלומדים תורה. ותומכי' מאושר - אלו בעלי עבודה העוסקים בתורה. מאושר - גליקלאך, כדאיתא בזהר (ח"ג נג. ב) אל תקרי מאושר אלא מראשו, דע"י עבודתם ממשיכים מראשו היינו מפנימיות הא"ס ב"ה, וכמעלת הרגל המקים את הראש דוקא". ולשון המכתב כאן הוא כמעט מלה במלה כלשון היום יום. ותוכן הקשר לכאן, כנראה: זכות העסק בחיזוק התורה ממשיכה ברכה ממקום נעלה ביותר ("מראשו"), ומזה גם הטבת הבריאות.
  3. 3 בספר היום יום (כג תשרי) נסמן מאמר זה בזהר ח"ג נ"ג ע"ב; ואולי צ"ל כאן "דנ"ג ע"ב".
  4. 4 [משלי ג, יח]: "עץ־חיים היא למחזיקים בה ותמכיה מאשר".
  5. 5 גליקלעך – בל"א (אידיש): מאושר, בר מזל – והוא פירוש "מאושר" כפשוטו. ועל זה מביא דרשת הזהר "אל תקרי מאושר אלא מראשו" (והן אותן האותיות), היינו שבעלי העבודה ממשיכים מ"ראשו" – מפנימיות אוא"ס ב"ה.
  6. 6 בספר היום יום שם מנוקד: "הַמְקַיֵּם את הראש". פירוש: אף שהרגל היא למטה מן הראש, הרי היא הנושאת את הראש ומעמידה אותו, ובזה יש לה מעלה שאין בראש עצמו; ועל דרך זה בעלי העבודה ("תומכיה") ממשיכים ממדרגה נעלית יותר מבעלי ההשגה.
  7. 7 שיעורי חת"ת שתיקן כ"ק אדמו"ר מוהריי"צ נ"ע ללמוד בכל יום: חומש עם פירש"י – בכל יום עלי' אחת מפרשת השבוע, תהלים – כפי שנחלק לימי החודש, ותניא – כפי שנחלק לימות השנה. (ובספר היום יום נרשמו השיעורים לכל יום.)

B"H, 24 Marcheshvan, 5719.

Brooklyn.

The veteran Chassid, a G‑d-fearing man, honored and distinguished, etc., Rabbi Yaakov sheyichyeh, shochet u'bodek

Shalom u'Vrachah!

Through the Chassidic Rabbi, a G‑d-fearing man, honored and distinguished, engaged in the needs of the community, a man of fine character, etc., Rabbi Yosef Chaim sheyichyeh HaKohen Rozenfeld, a pan (pidyon nefesh) was received on his behalf.

At an auspicious time he will be mentioned at the holy Tziyon of my father-in-law the Rebbe, for whatever he needs.

And the merit of his involvement and efforts in the strengthening and development of the Talmud Torah under the above-mentioned leadership will certainly stand by him in all that he and his household need in general—and in this, as is obvious and simple, an improvement in health, in accordance with the content of the pan and with the teaching of the Alter Rebbe (Simchas Torah 5540)

(which we heard from my father-in-law the Rebbe, in his maamar of Shabbos Teshuvah 5699)

founded on the statement of the Zohar (vol. 3, 52b): "It is a tree of life to those who take hold of it" (Mishlei 3:18)—these are the men of comprehension who study Torah; "and those who support it are fortunate"—these are the men of avodah who occupy themselves with Torah. "Fortunate"—gliklech; as it is stated in the Zohar (ibid.), do not read "me'ushar" (fortunate) but "meirosho" (from His head), for through their avodah they draw down from His head, that is, from the innermost level of the blessed Ein Sof—like the superiority of the foot, which is specifically what upholds the head.

With blessing for good tidings.

P.S.

He surely knows of the three well-known daily study portions—Chumash, Tehillim, and Tanya—which we have often heard from my revered father-in-law, the Rebbe zatzal, are equal for every soul and a segulah for many matters.

Rabbi Yaakov (מו"ה יעקב): Krasik, Priska.


Summary

The Rebbe teaches that supporting Torah education brings blessings in all areas of life. Daily study of Chumash, Tehillim, and Tanya benefits everyone equally and serves as a powerful segulah for personal needs.

Leave Feedback