ב"ה, י"ז אלול, תשי"ז
ברוקלין.
כינוס נשי ובנות חב"ד
(ע"י הישיבה, לוד ישראל)
ברכותי שכל המשתתפות בכינוס והכינוס בכללו, יוסיף בהפעולות בהמרץ ובהחיות להשיג המטרה הפנימית שהיא להחדיר בבתיכן ובסביבתכן קרני ואור שני המאורות הגדולים הבעש"ט ורבנו הזקן שמתגלים ובכל שנה בתוספת בח"י אלול להחדיר דרך צנורות חינוך כשר והנהגת בית בטהרה ובקדושה.
כתיבה וחתימה טובה,
מנחם שניאורסאהן
B"H, 17 Elul, 5717. Brooklyn.
The Neshei U’Bnos Chabad gathering (organized by the Yeshivah, Lod Israel)
My blessings are that all participants in the gathering and the gathering as a whole will increase their activities with enthusiasm and vitality to achieve the inner goal: to instill in your homes and surroundings the rays and light of the two great luminaries—the Baal Shem Tov and our Rebbe the Alter Rebbe—which are revealed each year with added strength on Chai Elul. This should be done through channels of proper education and conducting a home in purity and holiness.
May you be inscribed and sealed for good,
Menachem Schneersohn
Summary
The Rebbe encourages women to spread chassidic light in their homes and communities by strengthening education and maintaining a pure, holy household, especially during auspicious times like Chai Elul.