ב"ה, כ"ז כסלו, תשט"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו, בו כותב אודות הצעת הנכבדות לבנו ... ומעורר השאלה בקשר עם בריאות האם, שלפני זמן לא היתה כדבעי.
והנה הענין מצד עצמו - אין מקום לחשש, שהרי יש לה כמה ילדים וכולם בריאים ופקחים. וכדי לעקור השאלה מעיקרא, מהנכון הי' שיושיב שלשה אנשים מידידיו ויציע לפניהם הענין, והם יאמרו בכח הרבים - שאין מקום להנ"ל וטובה ההצעה. ויה"ר שיוסיף בנו בקביעות עתים בלימוד החסידות והליכה בהדרכותי' ומנהגי', שזה יוסיף ברכות השי"ת והצלחתו בעניניו.
בברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, 27 Kislev, 5716.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter, in which you write about the distinguished match proposed for your son... and raise the question regarding the health of the mother, who some time ago was not well.
Regarding this matter itself—there is no reason for concern, as she has several children and all are healthy and intelligent. And to remove the question entirely from its root, it would be proper for you to gather three of your friends and present the matter before them, and they will declare with the strength of the many that there is no basis for this concern and that the proposal is good.
May it be G‑d's will that your son increases his set times in studying Chassidus and following its guidance and customs, as this will bring additional blessings from Hashem and success in his affairs.
Blessings,
In the name of the Lubavitcher Rebbe shlita
Summary
The Rebbe writes that past health issues should not deter a match when there is evidence of healthy children. He recommends seeking advice from trusted friends and emphasizes strengthening chassidic learning and practice for increased blessing.